Translation of "Business transition" in German
Nico
Zieglmeier
will
actively
accompany
the
business
transition
in
his
position
as
Managing
Director.
Nico
Zieglmeier
wird
den
Übergang
aktiv
als
Geschäftsführer
begleiten.
ParaCrawl v7.1
The
total
IT
investment
to
support
this
business
transition
totals
£120,000.
Die
IT-Gesamtinvestition
zur
Verwirklichung
dieser
geschäftlichen
Umgestaltung
beläuft
sich
auf
120.000
Pfund.
ParaCrawl v7.1
As
Table
6
shows
business
surveys
in
transition
countries
differ
quite
widely
as
far
as
structural
parameters
are
concerned.
Wie
Tabelle
6
verdeutlicht,
unterscheiden
sich
die
Konjunkturumfragen
in
den
Reformländern
hinsichtlich
der
Strukturparameter
erheblich.
EUbookshop v2
Such
a
rapid
spreading
of
business
surveys
in
transition
countries
has
raised
the
need
for
a
harmonization
of
questionnaires
and
methodologies
to
be
adopted
to
hold
data
comparable
at
international
level.
Die
rasche
Verbreitung
der
Konjunkturumfragen
in
den
Reformländern
machte
eine
Harmonisierung
der
Fragebögen
und
Methoden
erforderlich,
um
die
Daten
auf
internationaler
Ebene
vergleichbar
zu
machen.
EUbookshop v2
In
the
event
that
Hot
or
Not
or
any
of
its
affiliates
undergoes
a
business
transition
or
change
of
ownership,
such
as
a
merger,
acquisition
by
another
company,
re-
organisation,
or
sale
of
all
or
a
portion
of
its
assets,
or
in
the
event
of
insolvency
or
administration,
we
may
be
required
to
disclose
your
personal
data.
Im
Falle
einer
strukturellen
Veränderung
oder
Wechsel
des
Eigentümers
durch
eine
Fusion,
Übernahme
durch
ein
anderes
Unternehmen,
Umstrukturierung
oder
Verkauf
des
Unternehmens
oder
Teilen
des
Unternehmens
Hot
or
Not
oder
seiner
Affiliates
oder
im
Falle
einer
Insolvenz,
kann
es
unter
Umständen
notwendig
werden,
deine
persönlichen
Daten
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
WorldLingogoes
through
a
business
transition,
such
as
a
merger,
acquisition
by
another
company
or
sale
of
all
or
part
of
its
assets,
your
personal
data
will
likely
be
among
the
assets
transferred.
Im
Falle
gehört
WorldLingogoes
durch
einen
Geschäft
übergang,
wie
eine
Fusion,
Erwerb
durch
eine
andere
Firma
oder
Verkauf
von
alles
oder
zum
Teil
seiner
Werte,
Ihre
persönlichen
Daten
wahrscheinlich
zu
den
gebrachten
Werten.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
Badoo
or
any
of
its
affiliates
undergoes
a
business
transition
or
change
of
ownership,
such
as
a
merger,
acquisition
by
another
company,
re-organization,
or
sale
of
all
or
a
portion
of
its
assets,
or
in
the
event
of
insolvency
or
administration,
we
may
be
required
to
disclose
your
personal
data.
Im
Falle
einer
strukturellen
Veränderung
oder
Wechsel
des
Eigentümers
durch
eine
Fusion,
Übernahme
durch
ein
anderes
Unternehmen,
Umstrukturierung
oder
Verkauf
des
Unternehmens
oder
Teilen
des
Unternehmens
Badoos
oder
seiner
Affiliates
oder
im
Falle
einer
Insolvenz,
kann
es
unter
Umständen
notwendig
werden,
deine
persönlichen
Daten
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
In
the
event
that
we
go
through
a
business
transition
such
as
a
merger,
acquisition
by
another
company,
or
the
sale
of
some
or
all
of
our
assets,
personal
information
of
our
users
will,
in
all
likelihood,
be
part
of
the
assets
transferred.
Für
den
Fall,
dass
sich
unser
Geschäft
verändert
–
etwa
durch
einen
Zusammenschluss,
Übernahme
durch
ein
anderes
Unternehmen
oder
den
vollen
oder
teilweisen
Verkauf
unserer
Bestände
–
gehören
die
persönlichen
Daten
aller
Wahrscheinlichkeit
nach
zu
den
weitergegebenen
Beständen.
ParaCrawl v7.1