Translation of "Busy" in German

The presidency has been busy in that area too.
In diesem Rahmen war auch die Präsidentschaft aktiv.
Europarl v8

The G7 are particularly busy and are getting ready for possible new measures.
Die G7 sind außerordentlich aktiv und bereiten sich auf mögliche neue Maßnahmen vor.
Europarl v8

I can promise you that the coming weeks will be very busy.
Ich kann Ihnen versprechen, dass die kommenden Wochen sehr intensiv sein werden.
Europarl v8

The Commission is already busy drafting the necessary measures.
Die Kommission ist bereits mit der Ausarbeitung der erforderlichen Maßnahmen beschäftigt.
Europarl v8

At the moment, we in Europe are busy planting a transfer economy.
Gegenwärtig sind wir damit beschäftigt, in Europa eine Transferleistungswirtschaft aufzubauen.
Europarl v8

Indeed it is almost making itself busy with too many matters.
Sie beschäftigt sich übrigens mit fast zu vielen Dingen.
Europarl v8

We know how busy his schedule is.
Wir wissen, dass er sehr beschäftigt ist.
Europarl v8

The security of the energy supply will be keeping us very busy in future.
Die Energieversorgungssicherheit wird uns in Zukunft sehr intensiv beschäftigen.
Europarl v8