Translation of "Busy guy" in German
I
know
you're
a
busy
guy.
Ich
weiß,
dass
du
ein
beschäftigter
Mann
bist.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
kinda
busy
turning
this
guy
into
Frankenstein.
Ja,
damit
beschäftigt,
den
Kerl
in
Frankenstein
zu
verwandeln.
OpenSubtitles v2018
I
know
you're
a
very
busy
guy.
Ich
weiß,
Sie
sind
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
The
loan
shark
is
also
a
busy
guy.
Ein
viel
beschäftigter
Mann
ist
auch
der
Kreditgeber.
ParaCrawl v7.1
These
days,
Charlie
is
a
pretty
busy
guy.
Charlie
ist
derzeit
ein
ziemlich
beschäftigter
Mann.
ParaCrawl v7.1
You're
a
busy
guy.
Du
bist
ein
vielbeschäftigter
Kerl.
OpenSubtitles v2018
He’s
a
busy
guy
and
he
sort
of
wants
to…
calm
down
a
bit
with
his
career.
Er
ist
ein
beschäftigter
Kerl
und
er
möchte
etwas…
zur
Ruhe
kommen
mit
seiner
Karriere.
ParaCrawl v7.1
You
are
still
playing
in
several
bands,
you
are
a
guitar
teacher
too
-
a
very
busy
guy.
Du
spielst
immer
noch
in
verschiedenen
Bands
und
bist
auch
Gitarrenlehrer
-
ein
sehr
beschäftigter
Mensch.
ParaCrawl v7.1
I’m
a
busy
guy
and
can’t
spend
60
minutes
a
day
with
exercises.
Ich
bin
ein
Mann
beschäftigt
und
kann
nicht
für
60
Minuten
pro
Tag
mit
Übungen.
ParaCrawl v7.1
I
know
you're
a
busy
guy,
but
if
you've
got
some
time,
why
don't
you
come
on
by?
Ich
weiß,
du
bist
ein
beschäftigter
Kerl,
aber
wenn
du
etwas
Zeit
hast,
warum
kommst
du
nicht
vorbei?
OpenSubtitles v2018
I
wish
I
could
tell
my
mom
that
I
missed
My
nephew's
bar
mitzvah
because
I
was
busy
bagging
A
guy
who
can
shoot
fire
out
of
his
nose,
Ich
meine,
ich
wünschte,
ich
könnte
meiner
Mom
sagen,
dass
ich
die
Bar
Mitzwa
meines
Neffen
verpasst
habe,
weil
ich
damit
beschäftigt
war,
einen
Kerl
zu
schnappen,
der
Feuer
aus
seiner
Nase
schießen
kann,
OpenSubtitles v2018
I
don't
talk
to
him
(Randy
Pratt)
that
often,
he's
quite
a
busy
guy.
Ich
spreche
nicht
so
oft
mit
ihm
(Randy
Pratt),
er
ist
ziemlich
viel
beschaeftigt.
ParaCrawl v7.1
I
don’t
talk
to
him
(Randy
Pratt)
that
often,
he’s
quite
a
busy
guy.
Ich
spreche
nicht
so
oft
mit
ihm
(Randy
Pratt),
er
ist
ziemlich
viel
beschaeftigt.
ParaCrawl v7.1
And
thanks
for
agreeing
to
meet
me
on
such
short
notice,
I
know
you're
a
busy
guy,
so
you
know,
I
appreciate
the
gesture.
Ich
bin
Ihnen
dankbar
dafür,
dass
Sie
Zeit
für
mich
haben.
Ich
weiß,
wie
beschäftigt
Sie
sind.
Ich
denke,
es
wird
sich
auszahlen.
OpenSubtitles v2018