Translation of "Busy job" in German

I'm busy doing my job.
Ich bin mit meiner Arbeit beschäftigt.
OpenSubtitles v2018

I'm gonna be busy with my job and my family.
Ich werde mit meinem Job und meiner Familie beschäftigt sein.
OpenSubtitles v2018

He is busy with his job and I am with mine
Er war beschäftigt mit seinen Job und ich mit meinen.
OpenSubtitles v2018

He is very busy with his job.
Er ist sehr beschäftigt mit seinem Job.
QED v2.0a

I had a period of time when I was very busy with my job.
Eine zeitlang hatte ich mit meiner Arbeit sehr viel zu tun.
ParaCrawl v7.1

The nature of job, busy schedule or preference for easy lifestyle significantly reduces the amount of physical activity.
Die Art der Arbeit, Terminkalender oder Vorliebe für einfache Lebensstil reduziert erheblich die körperliche Aktivität.
ParaCrawl v7.1

It's a busy job.
Es ist ein beschäftigter Job.
ParaCrawl v7.1

Have been here on 18-08-2011, the parking stalls along a very busy job are indeed.
Wurden hier am 18.08.2011, die Parkplatz-Ständen entlang einen sehr anstrengenden Job sind in der Tat.
ParaCrawl v7.1

In your busy job, you have probably already noticed that stress makes you think more positively.
In Ihrem geschäftigen Job haben Sie wahrscheinlich schon bemerkt, dass Stress Sie positiver denken lässt.
ParaCrawl v7.1

So I hope to catch this crane again when it is busy on a job like that:)
Ich hoffe später den Kran nochmal bei so einen Arbeit fotografieren zu können:).
ParaCrawl v7.1

Do you have a busy job?
Haben Sie ein beschäftigter Job?
ParaCrawl v7.1

Surely you have a busy job, let yourself fall and enjoy these hours with me.
Sicherlich hast du einen anstrengenden Job, lass Dich fallen und genieße diese Stunden mit mir.
ParaCrawl v7.1

I've been so busy with this job I haven't really paid you any attention.
Ich bin so beschäftigt mit dieser Arbeit, dass ich dich dir nicht ausreichend Aufmerksamkeit gegeben habe.
OpenSubtitles v2018

I'd love to say that it was 'cause I was too busy with my job, but I think we both know that it started way before that.
Ich würde gerne behaupten, dass ich zu beschäftigt mit meinem Job war, aber ich glaube wir beide wissen, dass es viel früher begonnen hat.
OpenSubtitles v2018

But the instrument is more busy with the job, with the family, I don't know, all kinds of nonsensical things.
Aber das Instrument ist mehr mit dem Job und mit der Familie beschäftigt, ich weiß nicht, mit allen Arten von unsinnigen Dingen.
ParaCrawl v7.1

Please visit me at my home, as I am hard of hearing and too busy with my job to tell the stories.
Bitte besucht mich zu Hause, da ich schwerhörig bin und zu beschäftigt mit meinem Job um die Geschichten zu erzählen.
ParaCrawl v7.1

It’s also considered an “adaptogen,” a name given to certain herbs, plants and natural substances that help the body naturally adapt to stressors like a busy schedule, demanding job or illness.
Es wird auch als „adaptogen“ bezeichnet, ein Name, der bestimmten Kräutern, Pflanzen und natürlichen Substanzen gegeben wird, die dem Körper helfen, sich auf natürliche Weise an Stressfaktoren wie einen vollen Zeitplan, einen anspruchsvollen Job oder eine Krankheit anzupassen.
ParaCrawl v7.1