Translation of "Busy people" in German
We
know
you're
busy
people.
Wir
wissen,
dass
ihr
vielbeschäftigte
Leute
seid.
Tatoeba v2021-03-10
I've
been
a
little
busy
protecting
our
people
from
certain
death.
Ich
hatte
damit
zu
tun,
unsere
Leute
vor
dem
Tod
zu
retten.
OpenSubtitles v2018
Well,
they're
very
busy
people,
Bruce.
Nun,
das
sind
nun
mal
sehr
beschäftigte
Menschen.
OpenSubtitles v2018
We're
busy
people,
Mr.
Holmes.
Wir
sind
viel
beschäftigte
Leute,
Mr.
Holmes.
OpenSubtitles v2018
He's
too
busy
saving
people.
Er
muss
die
ganze
Zeit
Menschen
retten.
OpenSubtitles v2018
I
know
you
are
all
busy
people.
Ich
weiß,
Sie
sind
alle
sehr
beschäftigt.
OpenSubtitles v2018
Both
my
parents
were
very
busy
people.
Meine
Eltern
hatten
beide
immer
sehr
viel
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
We're
both
healthy
and
busy
people.
Wir
sind
beide
gesunde
und
beschäftige
Menschen.
OpenSubtitles v2018
Some
of
us
are
busy
people.
Einige
von
uns
haben
viel
zu
tun.
OpenSubtitles v2018
Business
owners
are
busy
people
and
their
time
is
therefore
extremely
valuable.
Geschäftsinhaber
sind
vielbeschäftigte
Menschen,
ihre
Zeit
ist
daher
äußerst
kostbar.
ParaCrawl v7.1
Since
supervisors
are
busy
people,
they
were
conducted
in
daily
2-hour
sessions.
Da
Vorgesetzte
beschäftigte
Leute
sind,
wurden
diese
in
täglichen
2stündigen
Sitzungen
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
For
busy
people
certainly
is
a
good
choice.
Für
viel
beschäftigte
Menschen
ist
sicherlich
eine
gute
Wahl.
ParaCrawl v7.1
This
is
convenient
for
busy
people
because
conventional
curtains
have
to
be
washed
regularly.
Dies
ist
für
vielbeschäftigte
Menschen,
da
herkömmliche
Vorhänge
regelmäßig
gewaschen
werden
müssen.
ParaCrawl v7.1
They
are
busy
people,
they
are
very
busy.
Sie
sind
viel
beschäftigte
Leute,
sie
sind
sehr
beschäftigt.
ParaCrawl v7.1
I
know
you
are,
seem
to
be
very
busy
people.
Ich
weiß,
dass
ihr
sehr
beschäftigte
Leute
seid,
wie
es
scheint.
ParaCrawl v7.1
That
is
really
an
alive
and
busy
picture,
and
people
become
happier.
Das
ist
wirklich
ein
Bild
lebendig
und
beschäftigt,
und
Menschen
glücklicher
werden.
ParaCrawl v7.1
Among
busy
people,
free
from
busyness
we
dwell.
Unter
geschäftigen
Menschen,
frei
von
Geschäftigkeit,
weilen
wir.
ParaCrawl v7.1
Great
for
busy
people
on
the
go.
Ideal
für
vielbeschäftigte
Menschen,
die
unterwegs
sind.
ParaCrawl v7.1
Remember
The
Milk
is
the
smart
to-do
app
for
busy
people.
Remember
The
Milk
ist
die
smarte
To-Do-App
für
Leute
mit
wenig
Zeit.
ParaCrawl v7.1
"Calendar"
type
applications
are
especially
useful
for
very
busy
people
and
those
...
Anwendungen
vom
Typ
"Kalender"
sind
besonders
nützlich
für
sehr
beschäftigte
...
CCAligned v1