Translation of "Busy road" in German

The project will assess busy road junctions as well as quiet parks.
Das Projekt wird sowohl stark befahrene Straßenkreuzungen als auch stille Parkanlagen bewerten.
TildeMODEL v2018

The site is located near a busy road, so a bit noisy.
Der Platz liegt nahe einer viel befahrenen Straße, daher etwas laut.
ParaCrawl v7.1

Please note that the hotel is located on a busy main road.
Bitte beachten Sie, dass das Hotel an einer vielbefahrenen Hauptstraße liegt.
ParaCrawl v7.1

Penang Street is the very busy road with the shop.
Penang Street ist die sehr stark befahrene Straße mit dem Shop.
ParaCrawl v7.1

Hotel Veritas lies in the vicinity of a busy road junction.
Das Hotel Veritas liegt in der Nähe der geschäftigen Straßenkreuzung.
ParaCrawl v7.1

Located in the North of the island of Tenerife, next to a busy road .
Im Norden der Insel Teneriffa, neben einer belebten Straße gelegen.
ParaCrawl v7.1

This busy road is one of the city's major thoroughfares.
Die stark befahrene Straße ist eine der wichtigen Verkehrsadern der Stadt.
ParaCrawl v7.1

The only drawback to the location is a busy road in front of the house.
Der einzige Nachteil der Lage ist eine stark befahrene Straße vor dem Haus.
ParaCrawl v7.1

The first competence centre was established in the centre of Klagenfurt, next to a very busy exit road.
Neben einer stark befahrenen Ausfahrtsstraße entstand inmitten von Klagenfurt das erste Verkaufszentrum.
ParaCrawl v7.1

To get to L'Aquila it takes half an hour of busy road.
Um nach L'Aquila bekommen es dauert eine halbe Stunde von stark befahrenen Straße.
ParaCrawl v7.1

We cross a busy road and bike under a train bridge.
Wir überfahren eine frequentierte Straße und unterfahren die Eisenbahnstrecke.
ParaCrawl v7.1

Though the proximity of a quiete busy road we heard no annoying noise.
Obwohl die Nähe eines quiete befahrenen Straße hörten wir keinen störenden Lärm.
ParaCrawl v7.1

A busy road runs on the dike top.
Auf der Deichkrone verläuft eine vielbefahrene Straße.
ParaCrawl v7.1

This location is also a busy main road from Ljubljana-Slovenia to Zagreb-Croatia.
Dieser Ort ist auch einer belebten Hauptstraße aus Ljubljana-Slowenien Zagreb-Kroatien.
ParaCrawl v7.1

There are three busy road crossing between Woodhead and Dunford Bridge.
Es gibt drei belebten Straßenkreuzung zwischen Woodhead und Dunford Brücke.
ParaCrawl v7.1

Its course runs almost completely away from the more busy main road.
Sie verläuft dabei fast vollständig abseits der stärker befahrenen Hauptstraße.
ParaCrawl v7.1

It is a busy road.
Es ist eine stark befahrene Straße.
ParaCrawl v7.1

The pitch Wertach is a bit off a busy road..
Der Stellplatz Wertach liegt etwas abseits einer viel befahrenen Straße.
ParaCrawl v7.1

After all, the building lies between a busy road and a railway line.
Immerhin liegt das Gebäude zwischen einer vielbefahrenen Straße und einer Bahntrasse.
ParaCrawl v7.1

The shaman artist Lorenz lives by a busy road in the Alps.
An einer viel befahrenen Straße in den Alpen wohnt der Schamanenkünstler Lorenz.
ParaCrawl v7.1

The party took place at a rather busy but narrow road in the centre.
Die Party wurde in einer engen, aber ziemlich geschäftigen Straße gefeiert.
ParaCrawl v7.1

Only at the very end it is getting busy on the road.
Erst ganz zum Schluss wird es hektisch auf der Straße.
ParaCrawl v7.1

Here you'll find the beach which is parallel to a busy main road.
Hier ist auch der Strand an einen geschäftigen Hauptweg entlang.
ParaCrawl v7.1

In addition, a fairly busy connecting road leads directly past the site.
Zudem führt eine recht befahrene Verbindungsstrasse direkt am Gelände vorbei.
ParaCrawl v7.1