Translation of "But it was not until" in German

But it was not until just now that I recognized you,

But it was not until his second murder that he became well-known.

But it was not until 1730 when the "Alpine sense" developed in Europe .

The foundation stone of the church was laid in 1711, but it was not completed until 1762.

The decision on compulsory schooling for all children was taken in 1842,but it was not implemented until the turn of the century (Marklund, 1980).

But it was not until I started reading about sick animals spotted in the Indian River lagoon.

But it was not until the end of the 19th century that the narrowness of nationalism and confessionalism was recognised.

The construction of the cathedral began in the year 1386 but it was not completed until the year 1965.

But it was not until 1802 that the English physician Thomas Young was able to prove the wave characteristics of light.

He completed it on 20 October 1833, but it was not published until 1842.

Crisis broke out in Albania and the people were in revolt, weapons stores were pillaged and refugees were fleeing, but it was not until weeks later, as a result or a more or less isolated Italian initiative and after the UN had given prior authorization, that it was finally possible to send in a multinational force and restore a minimum of stability to the country.