Translation of "But joint" in German
Annual
reports
are
useful,
but
joint
action
is
preferable,
of
course.
Jahresberichte
sind
schön
und
gut,
gemeinsame
Aktionen
hingegen
sind
selbstverständlich
besser.
Europarl v8
But
a
joint
effort
is
needed
to
go
further.
Allerdings
sind
gemeinsame
Anstrengungen
nötig,
um
auf
dem
beschrittenen
Weg
weiter
voranzukommen.
TildeMODEL v2018
Usually
you
see
my
husband,
but
we
have
joint
accounts.
Normalerweise
kommt
mein
Mann,
aber
die
Konten
laufen
auf
uns
beide.
OpenSubtitles v2018
I
hate
this
joint,
but
I
love
that
drink.
Ich
hasse
diesen
Laden,
aber
der
Drink
ist
toll.
OpenSubtitles v2018
Such
a
movement
is
permitted
by
a
ball
joint,
but
it
is
not
controlled.
Eine
derartige
Bewegung
wird
aufgrund
eines
Kugelgelenks
nur
ermöglicht,
jedoch
nicht
gesteuert.
EuroPat v2
But
joint
consumption
doesn't
create
intimacy.
Aber
gemeinsame
Ausschöpfung
schafft
keine
Nähe.
QED v2.0a
The
condition
can
occur
in
any
joint,
but
it
most
commonly
affects
the
knee
joint.
Diese
Krankheit
kann
in
jedem
Gelenk
auftreten,
am
häufigsten
jedoch
im
Kniegelenk.
ParaCrawl v7.1
Technically,
the
Pardus
Cluster
is
a
collection
of
4
joint
but
different
clusters:
Technisch
ist
der
Pardus
Cluster
eine
Ansammlung
von
4
zusammenhängenden
aber
verschiedenen
Clustern:
CCAligned v1
You
want
a
flexible
joint,
but
no
standard
solution
is
available?
Sie
wollen
ein
flexibles
Verbindungsstück,
aber
es
gibt
keine
Standardlösung?
ParaCrawl v7.1
Ultimately,
this
will
not
be
a
short
change
but
a
long
joint
journey.
Schlussendlich
ist
es
nicht
ein
kurzer
Change,
sondern
eine
längere
gemeinsame
Reise.
ParaCrawl v7.1