Translation of "But mostly" in German

But mostly I'm entranced by it.
Aber vor allem bin ich davon verzaubert.
TED2013 v1.1

The reasons vary state to state, but mostly in the details.
Die Gründe unterscheiden sich vom Bundesstaat zu Bundesstaat, aber hauptsächlich im Detail.
TED2013 v1.1

Yes, smoking kills, but mostly it kills the other guy.
Ja, Rauchen tötet, aber hauptsächlich tötet es die anderen.
TED2020 v1

It was a PlayStation game, but mostly for Japan.
Es war ein PlayStation-Spiel, aber hauptsächlich für Japan.
TED2020 v1

But mostly they evoke a feeling of caring.
Aber vor allem rufen sie Mitgefühl hervor.
TED2020 v1

But JGBs are mostly purchased by domestic organizations and households.
Doch werden JGBs vor allem von einheimischen Organisationen und Haushalten gekauft.
News-Commentary v14

But gadgets are mostly blinking bling.
Doch zumeist sind Gadgets spaßorientierter Schnickschnack.
News-Commentary v14

They ask you for dates and sometimes you go, but you mostly don't because all they're trying to do is get in your pants, whether you want them to or not.
Manchmal gehst du zu einer Verabredung, aber sie wollen von dir profitieren.
OpenSubtitles v2018

It's guesswork, mostly, but better than nothing.
Es sind vorwiegend Vermutungen, aber besser als gar nichts.
OpenSubtitles v2018