Translation of "Butt out" in German

And furthermore, do me a favor and butt out!
Und außerdem, tun Sie mir einen Gefallen und schwirren Sie ab!
OpenSubtitles v2018

And you told me to butt out.
Du sagtest, ich soll mich raushalten.
OpenSubtitles v2018

All right, tell him to get his butt out here.
Sag ihm, er soll seinen Arsch rausschwingen.
OpenSubtitles v2018

Butt out, John, if you know what's good for you.
Schieb ab, John, wenn du weißt, was dir bekommt.
OpenSubtitles v2018

Get your butt up out this bed and get in the shower.
Beweg deinen Arsch aus dem Bett und geh duschen.
OpenSubtitles v2018

Fine, fine, consider my butt out of it.
Schön, schön, betrachte meinen Arsch als draußen.
OpenSubtitles v2018

Maybe you should butt out, McThird-Wheel.
Vielleicht solltest du dich raushalten, McDrittesRad.
OpenSubtitles v2018