Translation of "Button is pressed" in German
Make
sure
the
injection
button
is
pressed
in.
A
Stellen
Sie
sicher,
dass
der
Injektionsknopf
eingedrückt
ist.
EMEA v3
If
button
131
is
pressed,
the
alarm
list
is
displayed.
Wird
die
Taste
131
gedrückt,
wird
die
Alarmliste
angezeigt.
EuroPat v2
If
button
49
is
pressed,
control
returns
to
the
main
panel.
Wird
die
Taste
49
gedrückt,
geht
es
zurück
zur
Haupttafel.
EuroPat v2
The
program
waits
until
this
button
is
pressed.
Das
Programm
wartet
bis
diese
Taste
gedückt
wird.
EuroPat v2
What
Happens
After
the
Start
Tracking
Button
is
Pressed?
Was
passiert,
nachdem
die
Start-Tracking-Taste
gedrückt
wurde?
CCAligned v1
As
long
as
the
button
is
pressed
the
magnet
is
switched
off.
Solange
die
Taste
gedrückt
wird,
ist
der
Magnet
abgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Once
the
Download
button
is
pressed,
the
software
itself
will
analyze
the
video
to
download.
Sobald
die
Download-Taste
gedrückt,
die
Software
selbst
wird
das
Video
analysiert
herunterladen.
ParaCrawl v7.1
Updates
are
sent
when
the
Check-in/OK
button
is
pressed.
Aktualisierungen
werden
gesendet,
wenn
Sie
den
Check-in/OK
Knopf
drücken.
ParaCrawl v7.1
The
air
recirculation
mode
is
switched
off
when
the
or
AUTO
or
button
is
pressed.
Der
Umluftbetrieb
wird
durch
Drücken
der
Taste
oder
AUTO
oder
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
Each
time
the
button
is
pressed,
the
function
alternates
ON
and
OFF.
Bei
jeder
Betätigung
der
Taste
wird
die
Funktion
abwechselnd
ein-
und
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
The
air
recirculation
mode
is
switched
off
when
the
AUTO
or
button
is
pressed.
Der
Umluftbetrieb
wird
durch
Drücken
der
Taste
AUTO
oder
ausgeschaltet.
ParaCrawl v7.1
I
can
set
nothing
to
happen
when
the
iPhone
or
iPad
Home
button
is
pressed.
Ich
kann
nichts
einstellen,
wenn
die
iPhone
oder
iPad
Home-Taste
gedrückt
wird.
ParaCrawl v7.1
At
the
first
discernable
olfactory
impression
a
response
button
is
pressed.
Beim
ersten
erkennbarem
Geruchseindruck
wird
eine
Antworttaste
gedrückt.
EuroPat v2
Each
time
the
dosage
button
is
pressed,
a
hammer
knocks
against
the
cartridge.
Bei
jedem
Drücken
der
Dosiertaste
stößt
ein
Hammer
gegen
die
Patrone.
ParaCrawl v7.1
To
enable
this,
the
green
push-button
is
to
be
pressed
during
power-up
of
FAX
CON
.
Dazu
ist
während
des
Einschaltens
von
FAX
CON
der
grüne
Taster
zu
drücken.
ParaCrawl v7.1
Example:
Generates
random
points
of
a
GAUSS
distribution
as
long
as
the
button
is
pressed,
Beispiel:
Solange
der
Schalter
gedrückt
wird,
werden
Zufallspunkte
einer
GAUSS-Verteilung
erzeugt,
ParaCrawl v7.1
When
this
button
is
not
pressed,
conventional
morphing
is
used.
Wenn
dieser
Knopf
nicht
gedrückt
ist,
wird
normales
Morphen
benutzt.
ParaCrawl v7.1
Until
no
button
is
pressed
a
green
LED
is
lit
for
the
cars.
Solange
kein
Schalter
gedrückt
wird,
leuchtet
eine
grüne
LED
für
die
Autos.
ParaCrawl v7.1
To
do
so,
the
red
push-button
is
to
be
pressed
on
power-up.
Dazu
ist
beim
Einschalten
von
FAXCON
der
rote
Taster
zu
drücken.
ParaCrawl v7.1
Make
sure
that
the
Hide
board
ratsnest
button
is
pressed.
Stellen
Sie
sicher
das
das
Icon
Netzlinien
der
Platine
aktiviert
ist.
ParaCrawl v7.1