Translation of "Button suture" in German
																						A
																											simple
																											button
																											suture
																											frequently
																											is
																											unable
																											to
																											provide
																											the
																											necessary
																											freedom
																											from
																											tension
																											on
																											the
																											tissue
																											because,
																											due
																											to
																											the
																											small
																											contact
																											surface
																											of
																											the
																											thread
																											on
																											the
																											skin,
																											it
																											would
																											induce
																											the
																											risk
																											of
																											a
																											pressure
																											necrosis.
																		
			
				
																						Eine
																											einfache
																											Knopfnaht
																											kann
																											die
																											erforderliche
																											Spannungsfreiheit
																											des
																											Gewebes
																											oft
																											nicht
																											bewirken,
																											weil
																											sie
																											infolge
																											der
																											geringen
																											Auflagefläche
																											des
																											Fadens
																											auf
																											der
																											Haut
																											die
																											Gefahr
																											einer
																											Drucknekrose
																											bedingen
																											würde.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						The
																											polymer
																											membrane
																											is
																											firmly
																											connected
																											to
																											the
																											porous
																											carrier
																											1
																											by
																											a
																											central
																											button
																											suture,
																											produced
																											with
																											resorbable
																											suture
																											material
																											from
																											polyglycolic
																											acid.
																		
			
				
																						Die
																											Polymermembran
																											ist
																											durch
																											eine
																											zentrale
																											Knopfnaht,
																											ausgeführt
																											mit
																											resorbierbarem
																											Nahtmaterial
																											aus
																											Polyglykolsäure,
																											fest
																											mit
																											dem
																											porösen
																											Träger
																											1
																											verbunden.
															 
				
		 EuroPat v2