Translation of "Buy and build strategy" in German

The advantages for your company of a buy and build strategy will be various.
Die Vorzüge einer Buy-and-Build-Strategie für Ihr Unternehmen sind vielfältig.
ParaCrawl v7.1
The advantages for your company of a buy and build strategy will be numerous.
Die Vorzüge einer Buy-and-Build-Strategie für Ihr Unternehmen sind vielfältig.
ParaCrawl v7.1
Corporate Finance in Europe helps European and international companies to grow via a buy and build strategy.
Corporate Finance in Europe unterstützt europäische und internationale Unternehmen dabei, durch eine Buy-and-Build-Strategie zu wachsen.
ParaCrawl v7.1
The current management team will remain with the company and plans to successfully continue the buy and build strategy with Finatem.
Das aktuelle Management bleibt dem Unternehmen erhalten und möchte gemeinsam mit Finatem die Buy and Build-Strategie erfolgreich fortsetzen.
ParaCrawl v7.1
With AL-KO AG as a parent company, we are able to capture synergies and get the financial support to continue and further develop our buy-and-build strategy.
Mit der AL-KO AG haben wir nun eine Muttergesellschaft, die uns synergetisch unterstützt und auch die finanziellen Möglichkeiten bietet, unsere Buy-and-Build-Strategie weiter auszubauen.
ParaCrawl v7.1
Additional elements are the development of new products, strong international growth through continuing the Buy and Build strategy, and not least significant cost savings in the group, for example, in unprofitable subsidiaries.
Weitere Elemente sind die Entwicklung neuer Produkte, ein stärkeres internationales Wachstum durch die Fortsetzung der Buy and Build Strategie, aber nicht zuletzt auch signifikante Kosteneinsparungen im Konzernverbund, etwa bei unprofitablen Tochtergesellschaften.
ParaCrawl v7.1
The capital will be used for the implementation of a buy-and-build strategy which firstly focuses on the acquisition and integration of centres for reproductive medicines in Germany and then in Eastern Europe, Belgium, Holland, and the Middle East as part of a second expansion phase.
Das Kapital fließt in die Umsetzung eines Buy-and-Build Konzeptes, das die Akquisition und Integration von Zentren für Reproduktionsmedizin zunächst in Deutschland und in einer zweiten Expansionsphase in Osteuropa, Belgien, Holland und dem Nahen Osten in die bestehende Gruppe vorsieht.
ParaCrawl v7.1
The financial figures published today confirm the company's positive development during the business year 2015, which was characterized by the consistent implementation of the planned buy and build strategy.
Die heute veröffentlichten Geschäftszahlen bestätigen die positive Unternehmensentwicklung im Geschäftsjahr 2015, das im Zeichen der konsequenten Umsetzung der geplanten Buy and Build Strategie stand.
ParaCrawl v7.1
Contact us if you want to discuss your buy and build strategy or if you want to find out more about our references and background.
Kontaktieren Sie uns, wenn Sie Ihre Buy-and-Build-Strategie mit uns besprechen möchten oder Details über unseren Hintergrund sowie Referenzen benötigen.
ParaCrawl v7.1
With this acquisition of a majority stake, DEAG is continuing its successful buy-and-build strategy and expanding its Swiss activities into French-speaking Switzerland.
Mit der mehrheitlichen Beteiligung setzt die DEAG ihre erfolgreiche Buy-and-Build-Strategie weiter fort und weitet ihre Schweizer Aktivitäten auf die Romandie aus.
ParaCrawl v7.1
Our main owner Augur FIS , advised by Augur Capital, a well-known private equity company, ensures our neutrality and independence with their long-term commitment and Buy-and-build-strategy.
Unsere Haupteigentümerin Augur FIS, welche von der Augur Capital, einer renommierten Beteiligungsgesellschaft beraten wird, sichert mit ihrem langfristigen Engagement unsere Neutralität und Unabhängigkeit.
CCAligned v1
The acquisition of RatePAY is a step forward in our buy-and-build strategy to grow Concardis into a payment champion in the DACH region.”
Der Kauf von RatePAY wird uns in unserer Buy-and-Build-Strategie für Concardis zum Aufbau eines Payment Champions in der DACH-Region einen wichtigen Schritt voranbringen.“
ParaCrawl v7.1
Steve Jones, CEO of Universal, said, "This next phase of our partnership with Partners Group allows the company to accelerate its growth plan with new capital and resources to execute our buy and build strategy in the security industry.
Steve Jones, CEO von Universal, kommentiert: "Diese nächste Phase der Zusammenarbeit mit Partners Group erlaubt dem Unternehmen ein schnelleres Wachstum durch zusätzliches Kapital and schafft Raum für neue Ressourcen, um die "Buy and Build" Strategie im Bereich der Sicherheitsbediensteten zu beschleunigen.
ParaCrawl v7.1
The contribution of CardFactory AG to AEM Technologies Holding AG means that Ventizz Capital Fund III has once again achieved another key objective in its long-term buy-and-build strategy for its portfolio companies.
Durch die Einbringung der CardFactory AG in die AEM Technologies Holding AG hat der Ventizz Capital Fund III erneut ein weiteres wichtiges Ziel in seiner langfristigen Wachstumsstrategie („Buy & Build“) für seine Portfoliounternehmen erreicht.
ParaCrawl v7.1
After running and growing various companies, Remco has concentrated on successfully managing the growth of gamigo via a concentrated buy and build strategy in the last five years.
Nach der Führung und dem Ausbau verschiedener Unternehmen hat sich Remco in den letzten fünf Jahren auf das erfolgreiche Wachstumsmanagement der gamigo AG mit einer fokussierten Buy-and-Build-Strategie konzentriert.
ParaCrawl v7.1
They laid the first foundations for this buy-and-build strategy in April of this year when they acquired the purchase-on-account specialist Ratepay, where the plan is likewise to integrate it into the Concardis Group as an independent company.
Den ersten Baustein für diese Buy-and-Build-Strategie legten sie bereits im April dieses Jahres mit der Übernahme des Rechnungskaufspezialisten Ratepay, der ebenfalls als eigenständiges Unternehmen in die Concardis Gruppe integriert werden soll.
ParaCrawl v7.1
The company’s future concept must identify clear opportunities for increase in value (organic growth or “buy-and-build strategy”).
Das Konzept des Zielunternehmens muss sich durch klare Wertsteigerungsmöglichkeiten (organisches Wachstum oder „Buy-and-Build Strategie“) auszeichnen.
ParaCrawl v7.1
The Swiss-based “Global Fertility” company has been advised by EquityGate in the structuring and financing of a buy-and-build strategy for the acquisition of fertility clinics.
Die schweizerische „Global Fertility“ wurde von EquityGate bei der Strukturierung und Finanzierung eines Buy-and-build Konzeptes zum Erwerb von Fertilitätskliniken beraten.
ParaCrawl v7.1
Our planned acquisition of more automobile sub-contractors this year will see us continuing our buy-and-build strategy here", explains CEO Reimar Scholz.
Wir werden mit dem geplanten Erwerb weiterer Automobilzulieferbetriebe in diesem Jahr unsere Buy-and-Build- Strategie in diesem Sektor fortsetzen", erklärt der Vorstandssprecher Reimar Scholz.
ParaCrawl v7.1
At present the funds have 15 active portfolio companies and boost their growth at several levels: in addition to providing capital for necessary investments, the Ventizz funds generally pursue a buy and build strategy, supporting the respective management teams in making suitable add-on acquisitions.
Derzeit verwalten die Fonds 15 aktive Beteiligungen, deren Weiterentwicklung auf mehreren Wegen gefördert wird: Neben der Bereitstellung von Kapital für notwendige Investitionen verfolgen die Ventizz-Fonds in der Regel eine „Buy & Build“-Strategie, in deren Rahmen die jeweiligen Management-Teams bei passenden Add-on-Akquisitionen unterstützt werden.
ParaCrawl v7.1
Our approach is to offer flexible and tailor-made capital structures, focus on financing resilient companies in niche markets protected by high barriers to entry, and support successful sponsors and their management teams in their buy-and-build strategies by providing add-on acquisition financing in a timely manner.
Wir bieten flexible, massgeschneiderte Kapitalstrukturen für krisenresistente Unternehmen in Nischenmärkten mit hohen Einstiegsbarrieren und unterstützen erfolgreiche Investmentgesellschaften und deren Management bei der Umsetzung von Wachstumsstrategien, indem wir zeitnahe Finanzierungslösungen für Akquisitionen zur Verfügung stellen.
ParaCrawl v7.1
Buy-and-build strategies (leveraged build-up, strategic roll-up) are part of the active portfolio management of private equity companies.
Buy and Build-Strategien (leveraged build-up, strategic roll-up) sind ein Teil des aktiven Portfoliomanagements von Private Equity (PE) Gesellschaften.
ParaCrawl v7.1

Related phrases