Translation of "Buy me" in German

Daddy, buy me a vuvuzela!
Papa, kauf mir eine Vuvuzela!
Tatoeba v2021-03-10

I thought you said you were going to buy me a drink.
Mir ist, als hättest du gesagt, du wollest mir einen ausgeben.
Tatoeba v2021-03-10

Will you buy me some bread, please?
Könntest du bitte etwas Brot kaufen?
Tatoeba v2021-03-10

Will you buy for me some saffron?
Kannst du für mich etwas Safran kaufen?
Tatoeba v2021-03-10

Senpai, would you buy me some soft ice cream?
Sempai, würden Sie mir ein Eis kaufen?
Tatoeba v2021-03-10

If you buy me an ice cream, I'll give you a kiss.
Wenn du mir ein Eis kaufst, gebe ich dir einen Kuss.
Tatoeba v2021-03-10

If you buy me an ice cream, I'll kiss you.
Wenn du mir ein Eis kaufst, bekommst du ein Bussi von mir!
Tatoeba v2021-03-10

Please buy me a few carrots.
Bitte kaufe für mich ein paar Möhren.
Tatoeba v2021-03-10

I made Tom buy it for me.
Ich habe Tom dazu gebracht, mir das zu kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

I got Tom to buy it for me.
Ich habe Tom dazu gebracht, mir das zu kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

Tom promised me he'd buy me something to eat on the way home.
Tom versprach, mir auf dem Heimweg etwas zu essen zu kaufen.
Tatoeba v2021-03-10

Who else tried to buy me like an Indian squaw?
Wer sonst noch hat versucht, mich wie eine indianische Squaw zu kaufen?
OpenSubtitles v2018

I didn't expect you to buy me all this stuff.
Ich hatte nicht erwartet, dass Sie mir das alles kaufen.
OpenSubtitles v2018

We ever get to murmansk, I'll buy me a barrel of vodka and get stinking.
Wenn ich je ankomme, kauf ich ein Fass Wodka und trinke es.
OpenSubtitles v2018

He just give me a book and buy me an ice cream.
Er gab mir ein Buch und hat mir ein Eis gekauft.
OpenSubtitles v2018

Now you have a chance to do something and to... all those things you promised, buy me things...
Jetzt kannst du es beweisen... deine Versprechungen einlösen, mir Dinge kaufen...
OpenSubtitles v2018

Come on and let me buy that drink for you.
Lass mich einen Drink für dich bestellen.
OpenSubtitles v2018

Go and buy me some stockings, please.
Sei doch mal so nett und hol mir schnell ein Paar Strümpfe.
OpenSubtitles v2018

Hey, buster, my friend would like to buy me another drink.
Hey, Kumpel, mein Freund will mir noch einen Drink spendieren.
OpenSubtitles v2018