Translation of "Buyback" in German
In
other
words,
a
successful
buyback
is
a
preamble
to
default.
Mit
anderen
Worten:
Voraussetzung
für
einen
erfolgreicher
Rückkauf
ist
eine
Pleite.
News-Commentary v14
Frank,
the
gun
buyback
program
does
some
good.
Frank,
das
Waffen
Rückkaufprogramm
tut
etwas
Gutes.
OpenSubtitles v2018
All
Creamfinance
Poland
loans
will
be
secured
with
a
buyback
guarantee.
Alle
Darlehen
von
Creamfinance
Poland
werden
mit
einer
Rückkaufgarantie
gesichert.
ParaCrawl v7.1
The
buyback
program
is
limited
to
30
November
2013.
Das
Rückkaufprogramm
ist
bis
zum
30.
November
2013
befristet.
ParaCrawl v7.1
The
buyback
of
fishing
rights
in
the
south
of
England
is
being
discussed.
Der
Rückkauf
von
Fischereirechten
im
Süden
Englands
wird
diskutiert.
CCAligned v1
All
loans
from
Placet
Group
come
with
a
buyback
guarantee.
Alle
Kredite
der
Placet
Group
sind
mit
einer
Rückkaufgarantie
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
share
buyback
will
be
carried
out
by
a
credit
institute.
Der
Rückkauf
wird
von
einem
Kreditinstitut
durchgeführt.
ParaCrawl v7.1
The
buyback
program
is
limited
to
30
April
2016.
Das
Rückkaufprogramm
ist
bis
zum
30.
April
2016
befristet.
ParaCrawl v7.1
The
investment
strategy
will
include
loans
with
and
without
the
buyback
guarantee.
Die
Anlagestrategie
umfasst
Darlehen
mit
und
ohne
Rückkaufgarantie.
ParaCrawl v7.1
In
total,
Alpiq
bonds
with
a
nominal
value
of
CHF
218
million
were
tendered
for
buyback.
Insgesamt
wurden
Alpiq-Anleihen
im
Nennwert
von
218
Mio.
CHF
zum
Rückkauf
angedient.
ParaCrawl v7.1
The
buyback
program
is
limited
to
30
September
2009.
Das
Rückkaufprogramm
ist
bis
zum
30
September
2009
befristet.
ParaCrawl v7.1
Take
the
opportunity
and
invest
in
Mogo
loans
without
the
buyback
guarantee.
Ergreifen
Sie
die
Gelegenheit
und
investieren
Sie
in
Mogo-Darlehen
ohne
Rückkaufgarantie.
ParaCrawl v7.1