Translation of "Buyer" in German

I can only sell something if I have a buyer.
Ich kann nur etwas verkaufen, wenn ich einen Abnehmer habe.
Europarl v8

The buyer of the yard bears the risk for any additional costs.
Der Käufer der Werft trage das Risiko etwaiger Mehrkosten.
DGT v2019

About one tenth of global cocoa bean production would fail to find a buyer.
Rund ein Zehntel der globalen Produktion an Kakaobohnen würde keine Abnehmer mehr finden.
Europarl v8

This scheme allows transfer the copy of the certificate to any Russian buyer or distributor.
Dies erlaubt das Übertragen der Zertifikatskopie an einen russischen Käufer oder Händler.
Wikipedia v1.0

Tom wanted to sell his car, but he couldn't find a buyer.
Tom wollte seinen Wagen verkaufen, aber er fand keinen Käufer.
Tatoeba v2021-03-10

There may be more than one buyer of any one vessel;
Es kann mehr als einen Käufer eines Schiffes geben;
JRC-Acquis v3.0

The buyer and seller often find each other through friends.
Käufer und Verkäufer finden am häufigsten über Bekannte zueinander.
WMT-News v2019

This has forged a new relationship between buyer and seller.
Das Verhältnis zwischen Käufer und Verkäufer hat sich gewandelt.
News-Commentary v14