Translation of "Buying conditions" in German

We contradict buying conditions of the buyer.
Einkaufsbedingungen des Käufers wird hiermit widersprochen.
ParaCrawl v7.1
In our buying conditions you can read more about this and how to book your trip.
In unsere Kaufbedingungen können Sie nähere lesen wie eine Reisebuchung zugeht.
ParaCrawl v7.1
Prices, availability and buying conditions are subject to change without notice.
Preise, Verfügbarkeit und Bedingungen zu kaufen sind freibleibend.
ParaCrawl v7.1
You profit from the high range-competence, from the wide ranging assortment, from top brands and from very interesting buying conditions.
Sie profitieren von der hohen Sortimentskompetenz, der Sortimentsbreite, Top-Marken und den interessanten Einkaufskonditionen.
ParaCrawl v7.1
As European Office of ACTiSYS Corp. we offer you best buying conditions for the whole ACTiSYS product range.
Als European Office der Fa.ACTiSYS bieten wir Ihnen attraktive Konditionen für den Bezug von ACTiSYS-Produkten.
ParaCrawl v7.1
The EESC strongly supports the European Parliament's resolution of 7 June 20161 highlighting the need for framework legislation at EU level in order to tackle UTPs of food retailers and some transnational companies and to ensure that European farmers and consumers have the opportunity to benefit from fair selling and buying conditions.
Der EWSA unterstützt nachdrücklich die Entschließung des Europäischen Parlaments vom 7. Juni 20161, in der betont wird, dass nur mit einem Rechtsrahmen auf EU-Ebene unlautere Handelspraktiken, die von Einzelhändlern und einigen transnationalen Unternehmen angewandt werden, bekämpft werden können und sichergestellt wird, dass Landwirte und Verbraucher in der EU von fairen Verkaufs- und Einkaufsbedingungen profitieren können.
TildeMODEL v2018
If one or more provisions made in the Terms and Conditions buying from sellers or any procedural rules are in direct conflict with any applicable law then the offending provision will lapse and will be replaced by a United Wardrobe approved legally permissible provision.
Wenn eine oder mehrere Bestimmungen in den Geschäftsbedingungen zum Kaufen von Verkäufern oder mögliche Verfahrensregeln in direktem Widerspruch zu einem anwendbaren Recht stehen, wird die beanstandete Vorschrift verfallen und wird durch eine von United Wardrobe genehmigte gesetzlich zulässige Vorschrift ersetzt.
ParaCrawl v7.1
Dutch law applies to the Terms and Conditions buying from sellers, buying and selling from Sellers via the United Wardrobe website and the Purchase agreement between the Customer and the Seller.
Das niederländische Recht gilt für die Allgemeinen Geschäftsbedingungen Kaufen und Verkaufen von Verkäufern via der United Wardrobe-Website und den Kaufvertrag zwischen dem Kunden und dem Verkäufer.
ParaCrawl v7.1
These Terms and Conditions Buying from sellers apply to both buyers that qualify as consumers, as buyers who qualify as business buyers.
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen beim Kauf von Verkäufern gelten für Käufer, die als Verbraucher gelten, als auch für Käufer, die als Geschäftskäufer qualifiziert sind.
ParaCrawl v7.1
It ?s his obligation to inform his client about all steps in the process, the exact buying conditions and all possible risks concerning the purchase.
Es ist seine Pflicht, den Mandanten ausführlich über alle Schritte des Erwerbsprozesses, die konkreten Kaufbedingungen und alle den Kauf betreffenden Risiken zu informieren.
ParaCrawl v7.1
United Wardrobe maintains the right to change the terms and conditions buying from sellers from time to time.
United Wardrobe behält sich das Recht vor, die Allgemeinen Geschäftsbedingungen zum Kaufen von Verkäufern von Zeit zu Zeit zu ändern.
ParaCrawl v7.1
Deviation from the provisions in this Terms and Conditions Buying from Sellers, is only allowed with explicit written permission from both parties, in which case all other provisions will remain intact.
Abweichung von den Bestimmungen in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen beim Kauf von Verkäufern ist nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung beider Parteien zulässig, in diesem Fall bleiben alle anderen Bestimmungen intakt.
ParaCrawl v7.1
To meet the buying conditions histogram should be in positive area, the blue oscillator of MACD should be above the red oscillator.
Um die Einkaufskonditionen Histogramm erfüllen sollte in positivem Bereich sein, der blaue Oszillator MACD sollte über dem roten Oszillator sein.
ParaCrawl v7.1
Faultless and reliable technology is, of course, an important criterion when buying an air conditioning unit.
Natürlich ist die einwandfreie und zuverlässige Technik ein wichtiges Kriterium beim Kauf eines Klimagerätes.
ParaCrawl v7.1
By submitting, I confirm to have read the „Test-before-buy“ conditions and I agree to these.
Hiermit bestätige ich, die „Testen-Sie-vor-dem-Kauf“ Bedingungen gelesen zu haben und akzeptiere diese.
CCAligned v1
In case the required equipment is not in our stock available we buy at special conditions directly from the manufacturer und hire or loan the kit to the related manufacturers' dealer or partner at reasonable rates.
Ist IT-Equipment in der gewünschten Konstellation nicht im Pool vorhanden, kaufen wir zu speziellen Konditionen direkt bei dem IT / AV-Hersteller ein und vermieten die Ware an dessen Händler und Partner günstig weiter.
ParaCrawl v7.1

Related phrases