Translation of "Buying house" in German
She
talked
him
into
buying
a
new
house.
Sie
hat
auf
ihn
eingeredet,
ein
neues
Haus
zu
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
I
gave
up
on
the
idea
of
buying
a
house.
Ich
habe
die
Idee
aufgegeben,
mir
ein
Haus
zu
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
I've
given
up
on
the
idea
of
buying
a
house.
Ich
habe
die
Idee
aufgegeben,
mir
ein
Haus
zu
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
I
think
I've
found
someone
interested
in
buying
your
house.
Ich
glaube,
ich
habe
einen
Interessenten
für
dein
Haus
gefunden.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
and
Mary
are
thinking
about
buying
a
house.
Tom
und
Maria
erwägen,
sich
ein
Haus
zu
kaufen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
is
buying
a
new
house
next
year.
Tom
kauft
nächstes
Jahr
ein
neues
Haus.
Tatoeba v2021-03-10
This
is
a
little
bit
like
buying
a
house.
Das
ist
ein
bisschen,
als
kaufe
man
ein
Haus.
News-Commentary v14
I'm
buying
this
house
for
my
baby's
wedding
present.
Ich
kaufe
dieses
Haus
als
Hochzeitsgeschenk
für
mein
Baby.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Kirby
came
to
see
me
about
buying
my
house.
Herr
Kirby
kam
zu
mir,
um
mein
Haus
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
We'll
probably
be
buying
a
house
right
away,
anyway.
Wir
kaufen
uns
wahrscheinlich
gleich
was.
OpenSubtitles v2018
Since
when's
a
rich
guy
buying
a
house
illegal?
Seit
wann
ist
es
illegal,
wenn
ein
reicher
Kerl
ein
Haus
kauft?
OpenSubtitles v2018
I
think
she's
buying
a
house.
Ich
glaube,
sie
kauft
ein
Haus.
OpenSubtitles v2018
They're
relocating
from
New
York
City
and
buying
this
house.
Sie
werden
aus
New
York
City
herziehen
und
dieses
Haus
kaufen.
OpenSubtitles v2018
He's
buying
a
house
in
the
goddamn
suburbs!
Er
kauft
ein
Haus
in
dem
gottverdammten
Vorort!
OpenSubtitles v2018
Jeff,
why
aren't
you
buying
this
house,
hmm?
Jeff,
warum
kaufen
sie
das
Haus
nicht,
hmm?
OpenSubtitles v2018
What,are
you
buying
a
house?
Was,
du
kaufst
ein
Haus?
OpenSubtitles v2018
Guess
we
can
forget
about
buying
a
house.
Ich
schätze
wir
können
es
vergessen,
ein
Haus
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
This
is
about
you
buying
the
house.
Es
geht
darum,
dass
du
das
Haus
gekauft
hast.
OpenSubtitles v2018
But...
y-you
were
thinking
of
buying
the
house,
too,
right?
Aber...
Du
hattest
auch
daran
gedacht
das
Haus
zu
kaufen,
oder?
OpenSubtitles v2018