Translation of "Buying off" in German
Khalski
will
reach
out
to
his
Russian
military
friends
and
then
start
buying
them
off.
Khalski
wendet
sich
an
seine
russischen
Freunde
und
kauft
sie
zurück.
OpenSubtitles v2018
I
was
buying
oxy
off
of-of
Janet.
Ich
habe
Oxy
von
Janet
gekauft.
OpenSubtitles v2018
And
stop
buying
suits
off
the
rack.
Und
hör
auf,
Anzüge
von
der
Stange
zu
kaufen.
OpenSubtitles v2018
If
you're
just
buying
it
off
some
random
guy
in
the
street,
you're
crazy.
Wenn
du
das
irgendwo
auf
der
Straße
gekauft
hast,
bist
du
wahnsinnig.
OpenSubtitles v2018
I
see
you
liked
buying
things
off
infomercials.
Ich
sehe,
dass
Sie
gerne
Dinge
aus
Werbesendungen
kaufen.
OpenSubtitles v2018
You
tell
Gilligan
that
he's
not
gonna
be
buying
me
off.
Sag
Gilligan,
er
kann
mich
nicht
kaufen.
OpenSubtitles v2018
So
what,
you're
buying
these
off
the
street?
Dann
kaufst
du
die
jetzt
etwa
auf
der
Straße?
OpenSubtitles v2018
Limited
time
offers
stop
people
from
putting
off
buying
your
products
or
services.
Begrenzte
Zeit
bietet
die
Menschen
aus
abgeben
Kauf
Ihrer
Produkte
oder
Dienstleistungen.
ParaCrawl v7.1
They
won
by
buying
off
the
leadership
of
the
opposition
at
the
top
.
Sie
gewannen
durch
den
Kauf
von
der
Führung
der
Opposition
.
ParaCrawl v7.1
You
guys
would've
been
better
off
buying
a
meal.
Ihr
Jungs
wäre
schon
besser
aus,
eine
Mahlzeit
zu
kaufen.
CCAligned v1
They're
all
buying
off-the-shelf
stuff.
Sie
alle
kaufen
standardisierte
Massenware.
TED2020 v1
You
can't
make
it
better
by
buying
me
off
with
a
gift
like
Robert
used
to
do
with
you.
Du
schaffst
das
Problem
nicht
mit
Bestechung
aus
der
Welt,
so
wie
Robert
bei
dir.
OpenSubtitles v2018