Translation of "Buying spree" in German
Clear
Channel
went
on
a
subsequent
buying
spree,
purchasing
more
than
70
other
media
companies
and
individual
stations.
Clear
Channel
nutzte
die
Gelegenheit
und
erwarb
70
andere
Medienunternehmen
und
einzelne
Stationen.
WikiMatrix v1
After
the
war,
consumers
went
on
an
enormous
and
prolonged
buying
spree.
Nach
dem
Krieg
gingen
Verbraucher
auf
einen
enormen
und
verlängerten
kaufenden
Spree.
ParaCrawl v7.1
The
management
of
nuclear
decommissioning
funds
should
never
have
been
used
or
misused
by
the
utilities
as
a
form
of
state
aid
and
as
an
excuse
for
going
on
a
buying
spree
across
Europe
for
other
utilities.
Die
Stilllegungsfonds
für
Atomkraftwerke
hätten
von
den
Betrieben
niemals
als
eine
Art
staatlicher
Beihilfe
verwendet
und
als
Vorwand
missbraucht
werden
dürfen,
um
in
Europa
auf
Einkaufstour
zu
gehen
und
nach
anderen
Betrieben
Ausschau
zu
halten.
Europarl v8
And,
without
saying
so
explicitly,
he
suggested
that
the
time
was
right
to
go
on
a
European
buying
spree
at
the
right
price.
Und
er
deutete
an,
es
sei
die
rechte
Zeit
gekommen,
in
Europa
auf
Einkaufstour
zu
gehen,
denn
jetzt
seien
die
Preise
attraktiv.
News-Commentary v14
The
not
very
profitable
state-owned
Vneshtorgbank,
for
example,
is
on
a
buying
spree,
aggravating
the
quality
of
Russian
banking.
Die
wenig
lukrative
staatliche
Vneshtorgbank
beispielsweise
befindet
sich
gerade
auf
Einkaufstour
und
verschlechtert
damit
die
Qualität
des
russischen
Bankwesens.
News-Commentary v14
Be
sure
you
keep
a
look
out
to
your
luisaviaroma
code
to
have
a
more
affordable
buying
spree.
Werden
Sie
sicher,
halten
Sie
Ausschau
nach
Ihrer
luisaviaroma
code
zu
haben,
ein
günstiger
Kauf
spree.
ParaCrawl v7.1
Between
1971
and
1975,
the
Shah
went
on
a
buying
spree,
ordering
$8
billion
in
weapons
from
the
United
States
alone.
Zwischen
1971
und
1975
verfiel
der
Schah
regelrecht
in
einen
Kaufrausch
und
erwarb
Waffensysteme
im
Wert
von
über
38
Milliarden
USD
allein
von
den
USA.
WikiMatrix v1
Before
Christmas
buy
spree,
you
had
better
take
the
initiative
to
have
an
Airwheel
self-balancing
electric
scooter.
Vor
Weihnachten
kaufen
Spree,
hatte,
nimmt
man
einfach
die
Initiative
zu
einer
Airwheel
selbststabilisierendes
elektrisches
einrad
haben.
ParaCrawl v7.1
Give
your
customers
the
WHY
factor
and
their
buying
sprees
will
reflect
nicely
in
your
growing
bank
account.This
is
simple,
down
to
earth
advice.
Geben
Sie
Ihre
Kunden,
WARUM
Faktor
und
ihre
kaufenden
Sprees
sich
freundlich
in
Ihrem
wachsenden
Bankkonto
reflektieren.Dieses
ist,
einfach
Rat
unten
mit
Erde
zu
bedecken.
ParaCrawl v7.1