Translation of "Bvv" in German
A
possible
liability
of
the
BVV
from
the
placement
liaison
remains
unaffected
thereof.
Eine
etwaige
Haftung
des
BVV
aus
dem
Vermittlungsverhältnis
bleibt
hiervon
unberührt.
ParaCrawl v7.1
We
have
to
praise
the
excellent
cooperation
with
BVV.
Wir
müssen
die
hervorragende
Zusammenarbeit
mit
der
BVV
loben.
ParaCrawl v7.1
For
the
liability
of
the
BVV
reference
should
be
made
to
section
1.2
of
these
terms
and
conditions.
Für
die
Haftung
des
BVV
wird
auf
1.2
diesen
Bedingungen
verwiesen.
ParaCrawl v7.1
The
conference
hall
103
is
situated
on
the
1st
floor
of
the
office
building
BVV.
Der
Konferenzsaal
103
ist
im
I.
Geschoß
des
BVV
Verwaltungsgebäudes
situiert.
ParaCrawl v7.1
At
the
beginning
of
2004
the
business
graduate
(Diplom-Kaufmann)
changed
to
BVV
.
Anfang
2004
wechselte
der
Diplom-Kaufmann
zum
BVV.
ParaCrawl v7.1
Brno
Exhibition
Centre
BVV
is
1.3
km
away.
Das
Messegelände
BVV
von
Brünn
befindet
sich
1,3
km
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
visa
has
replaced
the
Visitor
Visa
(VV)
and
Business
Visitor
Visa
(BVV)
Dieses
Visum
hat
das
Besucher-Visum
ersetzt
(VV)
und
Business
Besucher-Visa
(BVV)
ParaCrawl v7.1
I
consider
correct
the
two-year
cycle,
as
introduced
by
the
company
BVV
Trade
Fairs
Brno.
Den
zweijährigen
Turnus,
den
die
Messe
Brünn
eingeführt
hat,
halte
ich
für
richtig.
ParaCrawl v7.1
The
BVV
is
not
liable
for
quality
of
service,
personal
injury
or
property
damage
in
relation
to
the
tour.
Der
BVV
haftet
daher
nicht
für
Leistungen,
Personen-
oder
Sach-schäden
im
Zusammenhang
mit
der
Führung.
ParaCrawl v7.1
In
fact
the
choice
of
each
Guest-Guide
rests
on
the
requirements
of
the
essential
BVV
qualifications.
Vielmehr
obliegt
die
Auswahl
des
jeweiligen
Gäste-führers
nach
Maßgabe
der
erforderlichen
Qualifikation
dem
BVV.
ParaCrawl v7.1
The
product
category
of
equipment
for
mountain
resorts
still
remains
in
the
portfolio
of
BVV
Trade
Fairs
Brno.
Die
Produktkategorie
Ausstattung
für
Gebirgszentren
bleibt
jedoch
weiterhin
Bestandteil
des
Portfolios
der
Messe
Brünn.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
BVV
2
ordinance,
legislators
want
to
ensure
that
pension
funds
do
not
underestimate
such
risks.
Mit
der
neuen
BVV
2-Verordnung
will
der
Gesetzgeber
sicherstellen,
dass
Vorsorgeeinrichtungen
solche
Risiken
nicht
unterschätzen.
ParaCrawl v7.1