Translation of "By 1990" in German
This
has
been
made
possible
by
the
1990
framework
directive.
Dies
ist
bereits
durch
die
sogenannte
Rahmenrichtlinie
von
1990
ermöglicht
worden.
Europarl v8
Based
in
Warwick,
Rhode
Island,
TAPS
was
founded
in
1990
by
Jason
Hawes
and
Grant
Wilson.
Sie
wurde
1990
von
Jason
Hawes
und
Grant
Wilson
gegründet.
Wikipedia v1.0
4461
Sayama
(1990
EL)
is
a
main-belt
asteroid
discovered
on
March
5,
1990
by
Atsushi
Sugie
at
Dynic
Astronomical
Observatory.
März
1990
von
Atsushi
Sugie
am
Dynic
Astronomical
Observatory
entdeckt
wurde.
Wikipedia v1.0
The
crystal
structure
of
G-actin
was
solved
in
1990
by
Kabsch
and
colleagues.
Die
Kristallstruktur
des
G-Aktins
konnte
1990
von
Kabsch
und
Kollegen
dargestellt
werden.
Wikipedia v1.0
This
line
had
been
subjected
to
extensive
analysis
and
discussions
by
1990.
Diese
Anbindung
war
um
1990
Gegenstand
umfassender
Untersuchungen
und
Diskussionen.
Wikipedia v1.0
The
album
was
reissued
in
a
digitally
remastered
version
on
CD
by
Rykodisc
in
1990
and
in
1995.
Das
Album
wurde
1990
und
1995
als
remasterte
CD
bei
Rykodisc
herausgegeben.
Wikipedia v1.0
This
instrument
was
taken
over
in
1990
by
Leica
Lasertechnik.
Dieses
Gerät
wurde
1990
von
Leica
Lasertechnik
übernommen
und
weiterentwickelt.
Wikipedia v1.0
Among
these
studies,
five
studies
were
conducted
against
placebo
including
the
additional
study
published
in
1990
by
Coyas.
Hierzu
zählt
auch
die
zusätzliche
Studie,
die
1990
von
Coyas
veröffentlicht
wurde.
ELRC_2682 v1
Lear
Jet
was
acquired
in
1990
by
Bombardier
Aerospace,
by
that
time
the
parent
company
of
Canadair.
Lear
Jet
wurde
1990
von
Bombardier
Aerospace
erworben.
Wikipedia v1.0
After
his
defeat
in
1990
by
Wellstone,
Boschwitz
ran
against
Wellstone
again
in
1996
but
failed
to
regain
his
seat.
Nach
einer
erfolgreichen
Wiederwahl
verlor
er
1990
gegen
den
demokratischen
Herausforderer
Paul
Wellstone.
Wikipedia v1.0
By
mid-1990,
most
of
Liberia
was
controlled
by
rebel
factions.
Mitte
1990
wurde
der
größte
Teil
des
Landes
von
Rebellen
kontrolliert.
Wikipedia v1.0