Translation of "By 2000" in German
But
we
will
need
to
show
more
concrete,
tangible
results
by
the
year
2000.
Bis
zum
Jahr
2000
werden
wir
jedoch
konkretere,
faßbarere
Ergebnisse
vorweisen
müssen.
Europarl v8
By
the
year
2000
all
Member
States
of
the
Union
will
have
their
own
City
of
Culture
year
planned.
Bis
zum
Jahre
2000
haben
alle
Mitgliedstaaten
der
Union
ihr
eigenes
Kulturstadtjahr
erhalten.
Europarl v8
A
clear
plan
in
this
regard
must
be
implemented
by
the
year
2000.
Ein
klares
Programm
dazu
muß
bis
zum
Jahr
2000
umgesetzt
werden.
Europarl v8
It
was
originally
supposed
to
be
ready
by
the
year
2000.
Eigentlich
hätte
sie
bis
zum
Jahr
2000
fertig
sein
sollen.
Europarl v8
This
trend
should
be
further
reinforced
by
Agenda
2000.
Dieser
Trend
soll
sich
durch
die
Agenda
2000
noch
verstärken.
Europarl v8
The
recognition
of
this
by
Agenda
2000
proposals
is
very
welcome.
Die
Anerkennung
dieses
Umstands
durch
die
Vorschläge
der
Agenda
2000
wird
sehr
begrüßt.
Europarl v8
Application
files
had
to
be
submitted
by
1
April
2000.
Die
Unterlagen
waren
bis
spätestens
am
1.
April
2000
einzureichen.
DGT v2019
The
Commission
is
taking
an
active
stance,
as
demonstrated
by
the
SEM
2000
project.
Die
Kommission
befaßt
sich
bereits
damit,
wie
das
Projekt
SEM
2000
beweist.
Europarl v8
Import
prices
fell
by
28,5
%
between
2000
and
2003.
Von
2000
bis
2003
gingen
die
Einfuhrpreise
um
28,5
%
zurück.
DGT v2019
Sernam’s
turnover
fell
by
18%
between
2000
and
2005.
Der
Umsatz
der
Sernam
ging
zwischen
2000
und
2005
um
18
%
zurück.
DGT v2019
The
Iberian
lynx
in
Spain
has
been
saved
by
Natura
2000.
Der
Pardelluchs
in
Spanien
ist
durch
Natura 2000
gerettet
worden.
Europarl v8
Amber
Smith
are
a
Hungarian
indie
rock
band
based
in
Budapest,
Hungary
formed
in
2000
by
Imre
Poniklo.
Amber
Smith
ist
eine
2000
gegründete
Indie-Band
aus
Budapest,
Ungarn.
Wikipedia v1.0