Translation of "By 2006" in German
This
Joint
Action
shall
be
reviewed
by
30
September
2006
at
the
latest.
Diese
Gemeinsame
Aktion
wird
spätestens
zum
30.
September
2006
überprüft.
DGT v2019
Decision
as
last
amended
by
Decision
2006/16/EC.
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2006/16/EG.
DGT v2019
This
Decision
shall
be
reviewed
by
22
May
2006
at
the
latest.
Diese
Entscheidung
wird
spätestens
am
22.
Mai
2006
überprüft.
DGT v2019
Existing
measures
shall
be
notified
by
30
July
2006.
Bestehende
Maßnahmen
sind
bis
spätestens
zum
30.
Juli
2006
mitzuteilen.
DGT v2019
Decision
as
last
amended
by
Decision
2006/321/EC.
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2006/321/EG.
DGT v2019
Decision
as
last
amended
by
Decision
2006/79/EC.
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2006/79/EG.
DGT v2019
Decision
as
last
amended
by
Decision
2006/117/EC.
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2006/117/EG.
DGT v2019
Decision
as
last
amended
by
Decision
2006/405/EC.
Entscheidung
zuletzt
geändert
durch
die
Entscheidung
2006/405/EG.
DGT v2019
Each
Member
State
shall,
by
15
January
2006,
submit
the
following
information
to
the
Commission:
Jeder
Mitgliedstaat
unterbreitet
der
Kommission
bis
zum
15.
Januar
2006
folgende
Informationen:
DGT v2019
An
additional
financing
decision
for
procurement
contracts
should
be
adopted
by
February
2006.
Ein
zusätzlicher
Finanzierungsbeschluss
für
Verträge
zur
Auftragsvergabe
sollte
bis
Februar
2006
angenommen
werden.
DGT v2019
He
assured
me
that
it
would
be
completed
by
2006.
Er
sicherte
mir
zu,
sie
wäre
bis
2006
abgeschlossen.
Europarl v8
By
2006
the
EU
will
need
36,000
sailors.
Bis
2006
braucht
die
EU
36
000
Seeleute.
Europarl v8
The
directive
has
to
be
transposed
by
7
April
2006
in
all
Member
States.
Die
Richtlinie
ist
bis
zum
7. April
2006
in
allen
Mitgliedstaaten
umzusetzen.
Europarl v8
If
we
are
lucky,
we
will
be
able
to
do
that
by
2006
at
the
earliest.
Das
werden
wir,
wenn
wir
Glück
haben,
bestenfalls
2006
tun
können.
Europarl v8
It
is
to
be
hoped
that
SIS-II
will
be
developed
by
2006.
Es
ist
zu
hoffen,
dass
das
SIS-II
bis
2006
aufgebaut
ist.
Europarl v8
Okerlund
was
inducted
into
the
WWE
Hall
of
Fame
on
April
1,
2006
by
Hulk
Hogan.
April
2006
wurde
Okerlund
in
die
WWE
Hall
of
Fame
aufgenommen.
Wikipedia v1.0
He
was
beatified
in
1996
by
Pope
John
Paul
II
and
canonized
on
October
15,
2006,
by
Pope
Benedict
XVI.
Oktober
2006
wurde
er
von
Papst
Benedikt
XVI.
Wikipedia v1.0
By
2006,
it
had
sold
23
million
copies
in
the
United
States
alone.
Alleine
in
den
USA
wurden
bis
heute
23
Millionen
Exemplare
verkauft.
Wikipedia v1.0