Translation of "By 2009" in German
If
you
believe
the
IMF,
it
dropped
by
12.3%
in
2009.
Wenn
Sie
dem
IWF
glauben,
ist
er
2009
um
12,3
%
geschrumpft.
Europarl v8
Firstly,
the
legal
transposition
into
national
law
was
due
by
November
2009.
Als
erstes,
war
die
Umsetzung
in
nationales
Recht
bis
November
2009
fällig.
Europarl v8
Where
appropriate
a
similar
report
shall
be
provided
by
30
June
2009.
Gegebenenfalls
ist
ein
entsprechender
Bericht
bis
zum
30.
Juni
2009
vorzulegen.
DGT v2019
It
is
to
be
decided
then
whether
there
can
in
fact
be
sulphur-free
diesel
fuel
by
2009.
Dann
bleibt
zu
entscheiden,
ob
es
2009
schwefelfreie
Dieselkraftstoffe
geben
wird.
Europarl v8
The
phasing-in
of
zero-sulphur
fuels
will
be
complete
by
1
January
2009.
Dies
soll
bis
zum
1.
Januar
2009
abgeschlossen
sein.
Europarl v8
We
must
therefore
meet
the
requirement
to
open
up
our
sugar
market
by
2009.
Deshalb
müssen
wir
die
Forderung
nach
Öffnung
unseres
Zuckermarktes
bis
2009
erfüllen.
Europarl v8
Parliament
said
that
negotiations
should
be
completed
by
2009
at
the
latest.
Das
Haus
hat
gesagt,
die
Verhandlungen
sollen
spätestens
2009
abgeschlossen
werden.
Europarl v8
The
M-Sport
Package
was
replaced
in
March
2009
by
the
Sport
Limited
Edition.
Das
M-Sportpaket
wird
ab
März
2009
durch
die
Limited
Sport
Edition
ergänzt.
Wikipedia v1.0
By
2009,
the
band
had
sold
an
estimated
70
million
records
worldwide.
Die
Band
hat
bis
heute
weltweit
über
50
Millionen
Tonträger
verkauft.
Wikipedia v1.0
By
2009
a
total
of
25
new
weed
species
have
been
found
in
imported
coco
peat.
Bis
2009
wurden
insgesamt
25
neue
Unkrautarten
in
importierem
Kokostorf
gefunden.
Wikipedia v1.0
Life
between
Worlds)
published
2009
by
Random
House.
Leben
zwischen
den
Welten
erschien
2009
in
der
Verlagsgruppe
Random
House.
Wikipedia v1.0
The
final
report
shall
be
submitted
by
31/03/2009.
Der
endgültige
Bericht
muss
bis
zum
31.03.2009
eingereicht
werden.
EMEA v3
The
first
report
shall
be
submitted
by
18
July
2009.
Der
erste
Bericht
wird
bis
zum
18.
Juli
2009
vorgelegt.
JRC-Acquis v3.0