Translation of "By 2010" in German
We
set
ourselves
the
level
of
10%,
to
be
achieved
by
2010.
Wir
haben
uns
selbst
für
2010
die
Grenze
von
10
%
gesetzt.
Europarl v8
By
2010,
flight
numbers
will
have
doubled.
Bis
zum
Jahre
2010
wird
sich
die
Zahl
der
Flüge
voraussichtlich
verdoppelt
haben.
Europarl v8
The
objective
of
'good
status'
must
be
achieved
by
the
year
2010.
Das
Ziel
des
"guten
Zustands"
muß
im
Jahr
2010
erreicht
sein.
Europarl v8
This
report
shall
be
submitted
by
17
January
2010.
Der
Bericht
ist
bis
zum
17.
Januar
2010
vorzulegen.
DGT v2019
Could
you
not
say
25%
by
2010,
for
instance?
Könnten
Sie
nicht
z.
B.
sagen
25
%
bis
2010?
Europarl v8
That
is
why
we
welcome
this
general
plan
to
be
put
into
execution
by
the
year
2010.
Wir
begrüßen
daher
diesen
bis
zum
Jahre
2010
auzuführenden
Gesamtplan.
Europarl v8
The
Commission
has
proposed
a
doubling
of
this
share
by
2010.
Die
Kommission
hat
vorgeschlagen,
diesen
Anteil
bis
zum
Jahr
2010
zu
verdoppeln.
Europarl v8
It
is
estimated
that
by
2010
there
will
be
thirty
million
people
in
the
EU
with
diabetes.
Schätzungen
zufolge
wird
es
bis
2010
in
der
EU
30
Millionen
Diabetiker
geben.
Europarl v8
We
hope
to
halve
the
number
of
deaths
by
2010.
Wir
hoffen,
die
Zahl
der
Verkehrstoten
bis
2010
halbieren
zu
können.
Europarl v8
Do
we
want
to
have
the
most
dynamic
and
most
competitive
economic
area
in
the
world
by
2010?
Wollen
wir
bis
2010
der
dynamischste
und
wettbewerbsfähigste
Wirtschaftsraum
der
Welt
werden?
Europarl v8
By
2010,
European
industry
must
be
the
world’s
most
competitive
economy.
Die
europäische
Industrie
muss
2010
der
wettbewerbsfähigste
Wirtschaftsraum
der
Welt
sein.
Europarl v8
Sweden
supports
the
ambitious
objective
of
having
a
common
European
asylum
system
in
place
by
2010.
Schweden
unterstützt
das
ehrgeizige
Ziel,
bis
2010
ein
gemeinsames
europäisches
Asylsystems
einzuführen.
Europarl v8
They
are
expected
to
grow
to
more
than
EUR
7
000
billion
by
2010.
Bis
2010
wird
mit
einem
Wertzuwachs
auf
über
7
000
Milliarden
Euro
gerechnet.
Europarl v8
Both
systems
should
be
fully
implemented
at
production
sites
by
2010
.
Beide
Systeme
sollten
bis
2010
an
den
Produktionsstätten
vollständig
umgesetzt
sein
.
ECB v1
By
2010,
this
figure
had
increased
more
than
three-fold,
to
$150
per
year.
Bis
2010
hat
sich
dieser
Wert
auf
140
Euro
jährlich
mehr
als
verdreifacht.
News-Commentary v14
Currently
,
achieving
the
SEPA
by
2010
is
a
primary
concern
for
12
countries
.
Zurzeit
ist
die
Errichtung
des
SEPA
bis
2010
ein
Hauptanliegen
von
zwölf
Ländern
.
ECB v1
It
is
due
to
be
published
on
the
ECB
's
website
by
mid-December
2010
.
Er
wird
voraussichtlich
Mitte
Dezember
2010
auf
der
Website
der
EZB
veröffentlicht
.
ECB v1