Translation of "By a factor of" in German
The
murder
rate
in
Europe
has
dropped
by
a
factor
of
30
since
the
Middle
Ages.
Die
Mordrate
in
Europa
ist
seit
dem
Mittelalter
um
30
Prozent
gefallen.
TED2020 v1
Since
the
1950s,
worldwide
production
has
increased
by
a
factor
of
one
hundred.
Seit
den
1950er
Jahren
hat
die
weltweite
Plastikproduktion
um
den
Faktor
100
zugenommen.
News-Commentary v14
The
reporting
limit
shall
be
set
at
least
by
a
factor
of
three
above
the
procedure
blanks.
Die
Meldegrenze
muss
mindestens
um
den
Faktor
drei
über
den
Methodenleerwerten
liegen.
DGT v2019
They
shall
be
multiplied
by
a
factor
of
0.7
prior
to
the
check
for
compliance.
Sie
sind
vor
der
Kontrolle
der
Übereinstimmung
mit
dem
Faktor
0,7
zu
multiplizieren.
DGT v2019
The
reporting
limit
shall
be
set
at
least
by
a
factor
of
3
above
the
procedure
blanks.
Die
Meldegrenze
muss
mindestens
um
den
Faktor
drei
über
den
Methodenleerwerten
liegen.
DGT v2019
Amy,
I
was
off
by
a
factor
of
10,000.
Amy,
ich
lag
um
einen
Faktor
von
10.000
daneben.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
increase
amniotic
nutritional
value
by
a
factor
of
three.
Ich
will
den
amniotischen
Nährwert
um
das
Dreifache
steigern.
OpenSubtitles v2018
Seismic
activity
has
increased
by
a
factor
of
three.
Die
seismische
Aktivität
erhöhte
sich
um
den
Faktor
drei.
OpenSubtitles v2018
Distortion-wave
intensity
has
increased
by
a
factor
of
ten.
Intensität
der
Verzerrungswellen
um
Faktor
zehn
erhöht.
OpenSubtitles v2018
The
wormhole's
gravity
well
has
increased
by
a
factor
of
three.
Der
Gravitationsschacht
hat
sich
um
den
Faktor
drei
vergrößert.
OpenSubtitles v2018