Translation of "By batch" in German

On the basis of the file or sheet relating to the product, with documentation by batch.
Aufgrund der Produktdokumentation oder der Herstellungsformel, nach Chargen dokumentiert.
DGT v2019
The reaction with carrier-bound enzyme can be carried out by batch or column procedures.
Die Reaktion mit trägergebundenem Enzym kann im Batch- oder Säulenverfahren durchgeführt werden.
EuroPat v2
The unreacted nonylphenol is removed from the batch by vacuum steam distillation.
Anschließend wird mit einer Vakuum-Wasserdampf-Destillation das nicht umgesetzte Nonylphenol aus dem Ansatz entfernt.
EuroPat v2
The block copolymers may be prepared by batch or continuous polymerization.
Die Blockcopolymerisate können durch diskontinuierliche oder kontinuierliche Polymerisation erhalten werden.
EuroPat v2
The polymerization is started by heating the batch.
Die Polymerisation wird durch Aufheizen des Ansatzes in Gang gebracht.
EuroPat v2
The fixing process can also be effected by the cold batch method.
Der Fixierprozess kann auch nach der Kaltverweilmethode erfolgen.
EuroPat v2
The polymerization reactions may be carried out by batch, monomer feed or continuous processes.
Die Polymerisationen können diskontinuierlich, kontinuierlich oder mit Monomerenzulauf durchgeführt werden.
EuroPat v2
The copolymerization is usually effected either by the batch or by the semibatch procedure.
Üblicherweise erfolgt die Copolymerisation entweder in der Batch- oder in der Semi-Batch-Fahrweise.
EuroPat v2
The execution of the Console application can be automated by writing a batch file.
Die Ausführung der Konsolenapplikation kann durch Erstellen einer Batch-Datei automatisiert werden.
ParaCrawl v7.1
Produced today by Small Batch Distillery (Jim Beam)
Heute produziert durch Small Batch Distillery (Jim Beam)
ParaCrawl v7.1
It is produced by the small-batch process and stored in rum barrels.
Er wird nach dem Small-Batch Verfahren hergestellt und in Rumfässern gelagert.
ParaCrawl v7.1
The liquid-liquid extraction according to the invention, as described, can be carried out by the batch method.
Die erfindungsgemäße Flüssig-Flüssig-Extraktion, wie beschrieben, kann im Batch-Verfahren durchgeführt werden.
EuroPat v2
The used silver-colored pigments made by GRAFE Color Batch GmbH were the following:
Eingesetzte silbrigfarbene Pigmente der Firma GRAFE Color Batch GmbH waren:
EuroPat v2
Green bodies were then formed from the batch by pressing.
Anschließend wurden aus dem Versatz Grünkörper durch Pressen geformt.
EuroPat v2
This can be effected by heating the batch to the desired polymerization temperature.
Dies kann erfolgen, indem man den Ansatz auf die gewünschte Polymerisationstemperatur erwärmt.
EuroPat v2

Related phrases

batches as a batch batchs batch to batch consistency
batch of batch to batch batch the batch
a batch of by batch