Translation of "By bringing" in German
The
natural
system
produces
by
bringing
elements
together,
atom
by
atom.
Das
natürliche
System
produziert,
indem
es
Elemente
zusammenfügt,
Atom
für
Atom.
TED2020 v1
Every
year
people
honour
Escobar
by
bringing
photographs
of
him
to
matches.
Fans
bringen
jedes
Jahr
Fotos
von
ihm
zu
Spielen
mit.
Wikipedia v1.0
She
thought
she
did
the
right
thing
by
bringing
the
chimp
family
here.
Sie
dachte,
es
wäre
das
Richtige,
die
Schimpansenfamilie
hierher
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
By
bringing
you
here
he
made
a
serious
blunder.
Sie
herzubringen,
war
ein
großer
Fehler.
OpenSubtitles v2018
But
that
doesn't
mean
that
I'm
gonna
ruin
my
name
and
damage
this
family
by
bringing
in
a
stray.
Aber
ich
ruiniere
uns
nicht,
indem
ich
einen
Heimatlosen
aufnehme.
OpenSubtitles v2018
You
done
scared
them
all
away
by
bringing
them
back
dead.
Du
hast
sie
alle
verschreckt,
als
du
sie
tot
herbrachtest.
OpenSubtitles v2018
Furthermore,
more
rapid
scientific
progress
can
be
achieved
by
bringing
together
multidisciplinary
teams.
Außerdem
kann
der
wissenschaftliche
Fortschritt
durch
die
Zusammenführung
multidisziplinärer
Teams
beschleunigt
werden.
TildeMODEL v2018
You
can
start
by
bringing
water
to
those
men.
Du
kannst
damit
beginnen,
diesen
Männern
Wasser
zu
bringen.
OpenSubtitles v2018
I'm
violating
a
trust
by
bringing
you
here.
Ich
verletze
ein
Vertrauen,
indem
ich
Sie
hierher
bringe.
OpenSubtitles v2018
I
found
you,
and
I
saved
your
life
by
bringing
you
here.
Ich
habe
dich
gefunden
und
gerettet,
indem
ich
dich
hierher
gebracht
habe.
OpenSubtitles v2018
By
bringing
the
Lord's
power
down
to
bear
on
him.
Indem
ich
die
Macht
Gottes
auf
ihn
bringe.
OpenSubtitles v2018
These
types
of
photographs
can
be
enhanced
by
bringing
in
an
external
light
source.
Diese
Aufnahmen
können
durch
eine
externe
Lichtquelle
verstärkt
werden.
OpenSubtitles v2018
By
bringing
romance
into
it,
I
created
an
emotional
bond.
Indem
ich
Romantik
reinbrachte,
eine
emotionale
Bindung
herstellte.
OpenSubtitles v2018