Translation of "By car" in German

They may speak without witnesses, and through an interpreter if necessary, to transferred persons and to any other person considered relevant by the CAR or EUFOR RCA.
Die Vertreter dieser Organisationen können jeden von ihnen gewünschten Ort besuchen.
DGT v2019

I regret the attempt by the car industry lobby to discredit the EEVC tests.
Ich bedaure den Versuch der Autoindustrie-Lobby, die EEVC-Tests in Misskredit zu bringen.
Europarl v8

We said at once that we would take them to Passau by car.
Wir haben gleich gesagt, wir bringen sie mit dem Auto nach Passau.
WMT-News v2019

And Mom was just sitting by the car like this.
Und Mutter saß nur so beim Auto.
TED2013 v1.1

Up until now, those hungry for sunshine in the winter had to travel to a nearby peak by cable car.
Bisher mussten Sonnenhungrige im Winter mit einer Seilbahn auf einen nahen Gipfel fahren.
WMT-News v2019

The Maserati Quattroporte is a four-door sports luxury saloon produced by Italian car manufacturer Maserati.
Der Maserati Quattroporte ist eine viertürige Limousine des italienischen Kraftfahrzeugherstellers Maserati.
Wikipedia v1.0

The Renault Reinastella is an automobile created by the French car maker Renault.
Der Renault Reinastella war ein Personenkraftwagenmodell der Zwischenkriegszeit von Renault.
Wikipedia v1.0

After several odd adventures, the car is destroyed by a trolley car.
Nach etlichen unangenehmen Abenteuern wurde der Wagen von einem Eisenbahnwagen zerstört.
Wikipedia v1.0

The BYD M6 is an MPV made by Chinese car maker BYD Auto.
Der BYD M6 ist ein Van des chinesischen Herstellers BYD Auto.
Wikipedia v1.0

She gets out and is struck by another car, losing her sight.
Entsetzt läuft diese davon und wird von einem Auto überfahren.
Wikipedia v1.0

He then fell from his bike and was run over by a car.
Anschließend wurde er von einem Auto überfahren.
Wikipedia v1.0

He went to Boston by car.
Er fuhr mit dem Auto nach Boston.
Tatoeba v2021-03-10