Translation of "By cargo" in German
I
managed
to
escape
by
stealing
the
cargo
ship.
Ich
flüchtete,
indem
ich
das
Lastschiff
stahl.
OpenSubtitles v2018
By
ejecting
my
cargo
here,
I
cut
expenses
in
half.
Indem
ich
meine
Ladung
hier
abstoße,
halbiere
ich
meine
Ausgaben.
OpenSubtitles v2018
The
Fukes
are
bringing
in
a
highly
valuable
cargo
by
ship.
Die
Fukes
erwarten
wertvolle
Ladung
per
Schiff.
OpenSubtitles v2018
I
want
them
to
start
from
Venice
and
then
go
by
cargo
steamer
down
the
Illyrian
coast.
Sie
müssen
nach
Venedig,
dann
mit
einem
Frachter
die
illyrische
Küste
entlangfahren.
OpenSubtitles v2018
They're
going
to
take
the
cargo
by
boat.
Sie
werden
die
Ladung
mit
dem
Boot
aufnehmen.
OpenSubtitles v2018
We
must
obtain
the
cargo
by
all
means.
Wir
müssen
die
Ladung
um
jeden
Preis
bekommen.
OpenSubtitles v2018
Figure
4
shows
the
distribution
of
EU-27
SSS
by
type
of
cargo
and
sea
region.
Abbildung
4
zeigt
die
Verteilung
des
EU-27-Kurzstrecken-seeverkehrs
nach
Ladungsarten
und
See-/Meeresregionen.
EUbookshop v2
Figure
4
shows
the
distribution
of
EU-25
Short
Sea
Shipping
by
type
of
cargo
and
sea
region.
Abbildung
4
zeigt
die
Verteilung
des
EU-25-Kurzstreckenseeverkehrs
nach
Ladungsarten
und
See-/Meeresregionen.
EUbookshop v2
We
send
your
translation
works
either
by
cargo
or
courier.
Wir
schicken
Sie
Ihre
Übersetzung
funktioniert
entweder
durch
Fracht
oder
Kurier.
CCAligned v1
In
Hamburg,
the
company
city
farming
delivers
organic
food
to
the
city’s
offices
by
cargo
bike.
In
Hamburg
bringt
city
farming
Bio-Lebensmittel
per
Lastenrad
in
die
Büros
der
Stadt.
ParaCrawl v7.1
As
dollars
were
difficult
to
obtain,
he
travelled
by
cargo
ship
as
far
as
Montreal.
Wie
Dollar
waren
schwer
zu
erhalten,
reiste
er
durch
Frachtschiff
soweit
Montreal.
ParaCrawl v7.1
And
in
both
cases,
the
answer
is
LiveÂ
by
Lufthansa
Cargo.
Und
in
beiden
Fällen
heißt
die
Lösung
Live
von
Lufthansa
Cargo.
ParaCrawl v7.1
Ballast
water
is
transported
over
large
distances,
particularly
by
cargo
vessels.
Ballastwasser
wird
vor
allem
mit
Handelsschiffen
über
große
Distanzen
transportiert.
ParaCrawl v7.1
By
moving
the
cargo
you
can
achieve
an
optimum
load
distribution.
Auf
diese
Weise
können
Sie
das
Fahrzeug
durch
Verschieben
der
Ladung
optimal
beladen.
ParaCrawl v7.1
What
sort
of
goods/consignements
are
transported
by
PKP
CARGO
S.A.?
Welche
Arten
von
Waren/Frachten
befördert
PKP
CARGO?
ParaCrawl v7.1
And
in
both
cases,
the
answer
is
Safe/td2
by
Lufthansa
Cargo.
Und
in
beiden
Fällen
heißt
die
Lösung
Safe/td2
von
Lufthansa
Cargo.
ParaCrawl v7.1
The
said
object
is
achieved
by
a
cargo
loading
system
according
to
claim
1
.
Die
genannte
Aufgabe
wird
durch
ein
Frachtladesystem
gemäß
dem
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2
This
object
is
achieved
amongst
others
by
a
cargo
compartment
according
to
claim
1
.
Diese
Aufgabe
wird
durch
ein
Flugzeug
gemäß
dem
Anspruch
1
gelöst.
EuroPat v2