Translation of "By channel" in German
The
photos
and
their
explanation
were
originally
published
by
the
history
channel
of
ifeng.com.
Die
Fotos
und
ihre
Erläuterung
wurden
ursprünglich
durch
den
Geschichtskanal
von
ifeng.com
veröffentlicht.
GlobalVoices v2018q4
We
know
he
made
at
least
12
failed
attempts
to
cross
the
English
Channel
by
hiding
in
a
truck.
Er
unternahm
mindestens
12
vergebliche
Versuche,
den
Ärmelkanal
in
Lastwagen
zu
überqueren.
TED2020 v1
They
passed
by
the
Pas-de-Calais,
then
by
the
English
Channel,
the
most
dangerous
zone
of
all.
Sie
passierten
Pas-de-Calais
danach
den
Ärmelkanal,
die
gefährlichste
Zone
von
allen.
OpenSubtitles v2018
The
devices
are
sorted
numerically
by
their
host,
channel,
and
ID
numbers.
Die
Geräte
sind
nummerisch
sortiert
nach
Host-Adapter,
Kanal
und
ID.
KDE4 v2
The
central
street
was
drained
by
a
covered
channel.
Die
Hauptstraße
wurde
durch
einen
abgedeckten
Kanal
entwässert.
Wikipedia v1.0
It
was
directed
by
Katherine
Linton
and
produced
by
the
Sundance
Channel
and
is
now
available
on
DVD.
Der
Film
wurde
vom
Sundance
Channel
produziert
und
ist
auf
DVD
erhältlich.
WikiMatrix v1
Lake
Tetzitz
is
linked
to
the
Großer
Jasmunder
Bodden
by
the
channel
of
the
Liddow
Strom.
Der
Tetzitzer
See
ist
durch
den
Liddow-Strom
mit
dem
Großen
Jasmunder
Bodden
verbunden.
WikiMatrix v1
The
two
groups
are
separated
by
the
Koome
Channel.
Die
beiden
Inseln
werden
durch
den
Kwakshua
Channel
getrennt.
WikiMatrix v1
Air
bubbles
can
be
eliminated
from
the
ink
channel
by
static
pumping.
Durch
statisches
Pumpen
lassen
sich
Luftblasen
aus
dem
Tintenkanal
entfernen.
EuroPat v2