Translation of "By choosing" in German
Babies
quickly
show
their
preference
by
choosing
the
first
one.
Babys
zeigen
schnell
ihre
Vorliebe,
indem
sie
die
erste
wählen.
TED2013 v1.1
By
choosing
appropriate
antibodies,
the
differentiation
of
leukemic
cells
can
be
accurately
determined.
Mit
Hilfe
markierter
monoklonaler
Antikörper
wird
das
Antigenprofil
der
entsprechenden
Zellen
bestimmt.
Wikipedia v1.0
This
discount
can
be
recovered
by
choosing
a
number
of
control
options.
Dieser
Abzug
kann
durch
eine
Reihe
von
Regelungsoptionen
ausgeglichen
werden.
DGT v2019
Amazingly
they
haven't
gotten
better
by
you
choosing
to
ignore
them.
Sie
wird
nicht
besser,
indem
du
sie
ignorierst.
OpenSubtitles v2018
The
slow
dissolution
is
assisted
by
choosing
a
highly
water-insoluble
form
of
the
antibiotic.
Die
langsame
Auflösung
wird
durch
Wahl
einer
stark
wasserunlöslichen
Form
des
Antibiotikums
gewährleistet.
EuroPat v2
Drenches
of
the
antibiotic
are
prepared
most
easily
by
choosing
a
water-soluble
form
of
the
antibiotic.
Tränken
des
Antibiotikums
werden
zweckmässig
durch
Wahl
einer
wasserlöslichen
Form
des
Antibiotikums
hergestellt.
EuroPat v2
By
choosing
this
option,
you
can
treat
all
orders
selected
that
have
not
yet
been
treated.
Mit
dieser
Option
können
Sie
alle
bislang
noch
nicht
bearbeiteten
Bestellungen
bearbeiten.
EUbookshop v2
Further
variation
is
possible
by
suitably
choosing
the
latex.
Auch
durch
geeignete
Wahl
des
Latex
ist
eine
weitere
Variation
möglich.
EuroPat v2
By
choosing
suitable
combinations
of
dyes
it
is
possible
to
cover
any
desired
ranges
within
the
spectrum.
Durch
Auswahl
geeigneter
Farbstoffkombinationen
lassen
sich
beliebige
Bereiche
innerhalb
des
Spektrums
abdecken.
EuroPat v2
The
desired
quantity
of
lacquer
can
be
metered
by
choosing
a
corresponding
gap
d.
Die
gewünschte
Lackmenge
kann
durch
den
Spalt
d
entsprechend
dosiert
werden.
EuroPat v2