Translation of "By copying" in German

Metreleptin works by copying the effects of leptin.
Metreleptin wirkt, indem es die Wirkung von Leptin nachahmt.
ELRC_2682 v1
In the simplest case, the negative film is produced by copying from the blue positive film.
Im einfachsten Fall wird der Negativ-Film durch Umkopieren des Blau-Positiv-Films hergestellt.
EuroPat v2
Additional effects can be achieved during the superimposed copying by using different exposure times.
Durch unterschiedliche Belichtungszeiten lassen sich beim Übereinanderkopieren zusätzliche Effekte erzielen.
EuroPat v2
It can be infringed only by copying.
Ein Copyright kann nur durch Nachahmung verletzt werden.
EUbookshop v2
The waveguide may also be copied by copying the line with discrete building blocks.
Der Wellenleiter kann auch durch eine Leitungsnachbildung mit diskreten Bauelementen nachgebildet werden.
EuroPat v2
This Pokémon is copy protected so it cannot be duplicated by copying.
Dieses Pokémon ist kopiergeschützt, sodass es durch Kopieren nicht vervielfältigt werden kann.
ParaCrawl v7.1
They simply appear by copying the knots.
Sie erscheinen einfach durch das Kopieren der Knoten.
ParaCrawl v7.1
The inventory lines for an annual physical inventory are automatically created by copying the target stock.
Die Inventurpositionen zu einer Stichtagsinventur werden durch das Kopieren der Sollbestände automatisch erzeugt.
ParaCrawl v7.1
Back up profiles by copying the profile files to a specified directory.
Sichern Sie Profile, indem Sie die Profildateien in ein angegebenes Verzeichnis kopieren.
ParaCrawl v7.1
Social skills are learned and consolidated by copying everyday situations.
Durch das Nachspielen alltäglicher Situationen werden soziale Fähigkeiten trainiert und vertieft.
ParaCrawl v7.1
It is recommended to create the second contact surface by copying the first one.
Es empfiehlt sich, die zweite Kontaktfläche durch Kopieren zu erstellen.
ParaCrawl v7.1
Also the combination-behavior must probably be learned by copying older colleagues.
Auch das Paarungsverhalten muss wohl durch Abgucken von älteren Kollegen erlernt werden.
ParaCrawl v7.1
This can be achieved by copying the projects jointly.
Durch gemeinsames Kopieren der Projekte ist dies realisierbar.
ParaCrawl v7.1
Enter the desired project element by copying a template.
Erfassen Sie das gewünschte Projektelement, indem Sie eine Vorlage kopieren.
ParaCrawl v7.1
Both are just ordinary directories that are created by copying.
Beides sind gewöhnliche Verzeichnisse, die durch Kopieren erzeugt werden.
ParaCrawl v7.1
Such a physical colour effect cannot be counterfeited by a colour copying process.
Ein solcher physikalischer Farbeffekt kann durch ein Farbkopierverfahren nicht nachgeahmt werden.
EuroPat v2
The low-frequency MDCT coefficients are replicated by simple copying.
Die tieffrequenten MDCT-Koeffizienten werden durch ein simples Kopieren repliziert.
EuroPat v2

Related phrases

to be copied copies copied copy out
with a copy to copys i copy you the copy
copy down i have copied