Translation of "By deed" in German
They
are
all
denied
by
the
IRA,
by
word
and
by
deed,
on
a
regular
basis.
All
dies
wird
jedoch
von
der
IRA
in
Wort
und
Tat
regelmäßig
missachtet.
Europarl v8
But
I
ask
you
not
to
judge
me
by
that
one
deed.
Doch
beurteilt
mich
nicht
anhand
dieser
einen
Tat.
OpenSubtitles v2018
My
hands
are
unstained
by
the
deed.
Meine
Hände
sind
bei
dieser
Tat
in
Unschuld
gewaschen.
OpenSubtitles v2018
The
Company
was
created
by
the
notarial
deed
of
18
March
2008.
Die
Gesellschaft
wurde
mit
einer
zum
18.
März
2008
datierten
notariellen
Urkunde
errichtet.
ParaCrawl v7.1
The
public
is
outraged
by
this
deed!
Die
Öffentlichkeit
ist
empört
über
diese
Tat!
CCAligned v1
Direct
action
is
always
“propaganda
by
the
deed”.
Direkte
Aktion
ist
immer
"Propaganda
durch
die
Tat".
ParaCrawl v7.1
Direct
action
is
always
"propaganda
by
the
deed".
Direkte
Aktion
ist
immer
"Propaganda
durch
die
Tat".
ParaCrawl v7.1
Which
charming
good
deed
by
Apple
White
is
your
favorite?
Welche
märchenhaft
gute
Tat
von
Apple
White
ist
dein
Favorit?
CCAligned v1
He
just
wanted
to
save
her
by
his
deed
persistently.
Er
wollte
nur
zu
ihr
durch
seine
Tat
beharrlich
zu
speichern.
ParaCrawl v7.1
That
is
not
propaganda
by
word
but
by
deed.
Das
ist
eine
Propaganda
nicht
des
Wortes,
sondern
der
Tat.
ParaCrawl v7.1
Our
gratefulness
by
word
and
deed
is
a
sign
of
our
love.
Unser
Dank
mit
Wort
und
Tat
ist
ein
Zeichen
unserer
Liebe.
ParaCrawl v7.1
Have
I
unnecessarily
grieved
any
one
by
word
or
deed?
Habe
ich
unnötigerweise
andere
durch
Worte
oder
Taten
verletzt?
ParaCrawl v7.1
But
words
must
be
accompanied
by
deed.
Doch
Worten
müssen
auch
Taten
folgen.
ParaCrawl v7.1