Translation of "By degrees" in German

The image is rotated by angle degrees.
Das Bild wird um Winkel Grad gedreht.
PHP v1

When we sleep, the temperature of the body falls by several degrees.
Wenn wir schlafen, sinkt die Körpertemperatur um einige Grade.
Tatoeba v2021-03-10

We raise by degrees whom We will.
Wir erheben im Rang, wen Wir wollen.
Tanzil v1

We exalt whosoever We please in rank by degrees.
Wir erhöhen, wen Wir wollen, um Rangstufen.
Tanzil v1

We exalt whomsoever We will over others by several degrees.
Wir erhöhen, wen Wir wollen, um Rangstufen.
Tanzil v1

That is why We sent it down by degrees.
Und Wir haben ihn nach und nach hinabgesandt.
Tanzil v1

Binding was not notably affected by varying degrees of renal impairment.
Die Bindung wurde durch unterschiedliche Grade einer Niereninsuffizienz nicht nennens- wert beeinflusst.
EMEA v3

We elevate by degrees whomever We will.
Wir erheben im Rang, wen Wir wollen.
Tanzil v1

Printing the information rotated by 90 degrees improves readability.
Der Aufdruck der Angaben um 90 Grad gedreht verbessert die Leserlichkeit.
TildeMODEL v2018

The greenhouse temperature is down by 15 degrees.
Die Treibhaustemperatur ist um sieben Grad gefallen.
OpenSubtitles v2018

By degrees, I make the game with the goblets more complex.
Das Spiel mit den Bechern wird nach und nach schwieriger.
OpenSubtitles v2018