Translation of "By dint of" in German
We
are
part
of
it
by
dint
of
our
political,
moral
and
financial
commitment.
Wir
sind
Teil
davon
durch
unser
politisches,
moralisches
und
finanzielles
Engagement.
Europarl v8
He
gained
the
prize
by
dint
of
hard
work.
Er
bekam
den
Preis
durch
seine
harte
Arbeit.
Tatoeba v2021-03-10
He
ought
to
know,
by
dint
of
his
son's
new
friend.
Er
sollte
es
wissen,
durch
den
neuen
Freund
seines
Sohnes.
OpenSubtitles v2018
By
dint
of
historic
circumstances
the
question
of
the
British
Councils
is
deferred
for
an
indeterminate
period
of
time.
Die
Frage
der
britischen
Sowjets
ist
durch
geschichtliche
Umstände
auf
unbestimmte
Zeit
verschoben.
ParaCrawl v7.1
Your
wishes
will
be
fulfilled
by
dint
of
the
beauty
and
power
of
your
heart.
Eure
Wünsche
werden
erfüllt
durch
die
Schönheit
und
Macht
eurer
Herzen.
ParaCrawl v7.1
It
means
this
introvert,
by
dint
of
personal
effort
attains
Godhood.
Es
bedeutet
dieses
introvert,
durch
Senke
der
persönlichen
Bemühung
erreicht
Godhood.
ParaCrawl v7.1