Translation of "By displaying" in German
The
choice
to
present
her
in
an
exterior
indicates
her
wealth
by
displaying
her
land
holdings.
Ihr
Reichtum
verschaffte
ihnen
die
Möglichkeit,
ihren
Landbesitz
durch
Land
Grabbing
auszudehnen.
WikiMatrix v1
They
make
that
money
by
displaying
various
third-party
ads
on
their
website.
Sie
machen
das
Geld
von
verschiedenen
Drittanbietern
anzeigen
auf
ihrer
Website.
ParaCrawl v7.1
The
booking
of
incoming
goods
is
supported
by
the
BormApp
by
displaying
all
open
orders
with
direct
booking
options.
Wareneingangsbuchungen
unterstützt
die
BormApp
durch
Anzeige
aller
offenen
Bestellungen
mit
direkter
Buchungsmöglichkeit.
ParaCrawl v7.1
The
LEDs
simplify
local
diagnostics
by
displaying
typical
load
and
wiring
faults.
Die
LEDs
vereinfachen
die
Vor-Ort-Diagnose
durch
Anzeige
typischer
Last-
und
Verdrahtungsfehler.
ParaCrawl v7.1
The
logarithmic
scale
is
used
by
default
for
displaying
the
"Factor
of
safety"
result.
Die
logarithmische
Skala
ist
standardmäßig
zur
Anzeige
des
"Sicherheitsfaktor"-Ergebnisses
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Accordingly,
the
different
degrees
of
doneness
can
be
displayed
by
sequentially
displaying
various
colors.
Entsprechend
können
die
verschiedenen
Garstufen
durch
sequentielles
Anzeigen
verschiedener
Farben
angezeigt
werden.
EuroPat v2
Targeting
of
the
object
is
supported
by
displaying
a
target
mark.
Das
Anvisieren
des
Objekts
wird
durch
Einblenden
einer
Zielmarke
unterstützt.
EuroPat v2
This
may
be
done
by
displaying
them
on
a
display
screen
in
the
vehicle,
for
example.
Dies
ist
beispielsweise
durch
Anzeigen
auf
einem
Display
in
dem
Fahrzeug
möglich.
EuroPat v2
The
user
experience
has
been
improved
by
displaying
a
splash
screen
immediately
after
program
launch.
Die
Benutzererfahrung
wurde
verbessert
durch
die
Anzeige
eines
Splash-Screens
unmittelbar
nach
dem
Programmstart.
CCAligned v1
Increase
trust
for
potential
clients
by
displaying
independently-certified
third
party
reviews.
Erhöhtes
Vertrauen
potenzieller
Kunden,
indem
Sie
zertifizierte
Bewertungen
Dritter
anzeigen.
CCAligned v1
Our
service
is
made
possible
by
displaying
online
advertisements
to
our
visitors.
Unser
Service
wird
ermöglicht,
indem
wir
unseren
Besuchern
Online-Werbung
zeigen.
CCAligned v1
The
host
key
can
be
verified
by
displaying
its
fingerprint
as
follows:
Durch
Anzeigen
des
Fingerprints
kann
der
Host-Schlüssel
wie
folgt
verifiziert
werden:
ParaCrawl v7.1
The
browser
indicates
the
encryption
of
your
data
by
displaying
the
symbol
of
a
locked
padlock.
Die
Verschlüsselung
Ihrer
Daten
wird
Ihnen
im
Browser
durch
das
verriegelte
Schloss
angezeigt.
ParaCrawl v7.1
Earn
money
by
displaying
ads
on
your
website.
Verdienen
Sie
Geld
durch
die
Schaltung
von
Anzeigen
auf
Ihrer
Website.
ParaCrawl v7.1
The
data
thus
obtained
can
be
used
by
us
for
displaying
Facebook
ads.
Die
so
erhaltenen
Informationen
können
wir
für
die
Anzeige
von
Facebook
Ads
nutzen.
ParaCrawl v7.1
Collect
all
of
your
memories
by
displaying
them
in
a
travel-themed
photo
book.
Sammeln
Sie
alle
Ihre
Erinnerungen,
indem
sie
in
einem
Reise-Themen-Fotobuch
Anzeige.
ParaCrawl v7.1