Translation of "By encouraging" in German
The
latter
may
be
attained
by
encouraging
young
people,
and
in
particular
children
and
adolescents
in
educational
establishments,
to
consume
the
products
concerned.
Dazu
sollte
der
Verbrauch
insbesondere
bei
Kindern
und
Jugendlichen
in
Bildungseinrichtungen
gefördert
werden.
DGT v2019
All
this
will
be
complemented
by
a
programme
encouraging
the
founding
of
new
businesses.
Das
Ganze
wird
ergänzt
durch
ein
Programm
zur
Existenzgründerförderung.
TildeMODEL v2018
The
European
education
area
should
be
developed
by
encouraging
geographical
and
occupational
mobility.
Der
europäische
Bildungsraum
ist
durch
die
Förderung
der
geografischen
und
beruflichen
Mobilität
weiterzuentwickeln.
TildeMODEL v2018
It
was
in
the
1960s
that
the
Federal
government
decided
to
develop
the
dairy
industry
by
encouraging
producer
cooperatives.
Regierung
in
Neu-Delhi,
die
Milch
wirtschaft
durch
Förderung
von
Erzeugergemeinschaften
anzukurbeln.
EUbookshop v2
The
latter
add
value
by
facilitating
and
encouraging
greater
cooperation
between
Member
States.
Letztere
erleichtern
und
fördern
eine
engere
Zusammenarbeit
zwischen
den
Mitgliedstaaten.
EUbookshop v2