Translation of "By endorsement" in German
In
this
case,
endorsement
by
the
competent
authorities
is
not
necessary.
In
derartigen
Fällen
ist
ein
Sichtvermerk
der
zuständigen
Behörden
nicht
erforderlich.
DGT v2019
However
,
their
endorsement
by
the
European
Council44
gives
them
political
weight
.
Ihre
Billigung
durch
den
Europäischen
Rat
44
verleiht
ihnen
allerdings
politisches
Gewicht
.
ECB v1
The
certificate
shall
be
valid
only
after
endorsement
by
the
competent
customs
office.
Die
Bescheinigung
ist
erst
nach
der
Bestätigung
durch
die
zuständige
Zollstelle
gültig.
JRC-Acquis v3.0
The
Commission
shall
transmit
the
Union
fishing
plan
to
the
ICCAT
Secretariat
for
endorsement
by
ICCAT.
Die
Kommission
leitet
den
EU-Fangplan
zur
Genehmigung
an
das
Sekretariat
der
ICCAT
weiter.
TildeMODEL v2018
In
this
case,
endorsement
by
the
competent
authorities
is
not
necessary.’
In
derartigen
Fällen
ist
ein
Sichtvermerk
der
Zollbehörden
nicht
erforderlich.“
DGT v2019
If
need
be,
these
guidelines
could
be
supplemented
at
the
EU
level
by
the
endorsement
mechanism.
Gegebenenfalls
könnten
diese
Leitlinien
auf
EU-Ebene
durch
das
Anerkennungsverfahren
ergänzt
werden.
TildeMODEL v2018
This
article
does
not
imply
any
endorsement
by
the
EMCDDA
of
this
project.
Dieser
Artikel
spiegelt
keine
Unterstützung
dieses
Projekts
von
Seiten
der
EBDD
wider.
EUbookshop v2
Bryan
was
hurt
by
Aguinaldo's
endorsement
of
the
Democratic
party.
Bryan
wurde
unter
anderem
durch
Aguinaldo's
Unterstützung
der
Demokratischen
Partei
geschlagen.
WikiMatrix v1
The
arrangements
may
be
activated
only
after
endorsement
by
the
Commission.
Das
Programm
darf
erst
nach
Genehmigung
durch
die
Kommission
durchgeführt
werden.
EUbookshop v2
Inclusion
on
the
hardware
list
isn't
an
endorsement
by
Intel.
Die
Aufnahme
in
die
Hardware-Liste
ist
keine
Bestätigung
durch
Intel.
ParaCrawl v7.1
The
inclusion
of
any
link
does
not
imply
endorsement
by
News
Rule
of
the
site.
Die
Aufnahme
eines
Links
bedeutet
nicht
die
Billigung
durch
die
News-Regel
der
Website.
ParaCrawl v7.1
The
inclusion
of
any
link
does
not
imply
endorsement
by
TWT
of
the
site.
Die
Aufnahme
eines
Links
bedeutet
nicht
die
Billigung
durch
CheatsToday.com
der
Website.
ParaCrawl v7.1
The
inclusion
of
any
link
does
not
imply
endorsement
by
New
Community
Network
of
the
site.
Die
Aufnahme
eines
Links
bedeutet
nicht
die
Billigung
durch
deinstallationspywarevirus.com
der
Website.
ParaCrawl v7.1
Displaying
the
advert
does
not
constitute
endorsement
by
TimoCom.
Die
Darstellung
der
Werbeanzeige
stellt
keine
Akzeptanz
durch
TimoCom
dar.
ParaCrawl v7.1
Use
of
them
does
not
imply
any
affiliation
with
or
endorsement
by
them.
Ihre
Nutzung
impliziert
keine
Zugehörigkeit
oder
Unterstützung
dafür.
ParaCrawl v7.1
The
inclusion
of
any
link
does
not
imply
endorsement
by
HTTP://WWW.DF888CASINO.COM/
of
the
site.
Die
Aufnahme
eines
Links
bedeutet
nicht
die
Billigung
durch
Oldversion.com
der
Website.
ParaCrawl v7.1
The
inclusion
of
any
link
does
not
imply
endorsement
by
Balanced
Moments
of
the
site.
Die
Aufnahme
eines
Links
bedeutet
nicht
die
Billigung
durch
hjertedamasblogg.com
der
Website.
ParaCrawl v7.1