Translation of "By following" in German
The
next
item
is
the
joint
debate
on
motions
for
resolutions
by
the
following
Members:
Nach
der
Tagesordnung
folgt
die
gemeinsame
Aussprache
über
folgende
acht
Entschließungsanträge
der
Abgeordneten:
Europarl v8
Article
20(2)
is
replaced
by
the
following:
Artikel
20
Absatz
2
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Article
110a(1)
is
replaced
by
the
following:
Artikel
110a
Absatz
1
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
last
sentence
of
Article
III-157(1)
of
the
Constitution
shall
be
replaced
by
the
following:
In
Artikel
III-157
Absatz
1
der
Verfassung
erhält
der
letzte
Satz
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
second
paragraph
of
Article
225
of
the
EAEC
Treaty
shall
be
replaced
by
the
following:
Artikel
225
Absatz
2
des
EAG-Vertrags
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Article
78(1)
is
replaced
by
the
following:
Artikel
78
Absatz
1
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Article
154a(2)
is
replaced
by
the
following:
Artikel
154a
Absatz
2
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Article
110c(1)
is
replaced
by
the
following:
Artikel
110c
Absatz
1
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Article
110c(2)
is
replaced
by
the
following:
Artikel
110c
Absatz
2
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Article
116(4)
is
replaced
by
the
following:
Artikel
116
Absatz
4
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Article
123(8)
is
replaced
by
the
following:
Artikel
123
Absatz
8
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Article
126(5)
is
replaced
by
the
following:
Artikel
126
Absatz
5
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
In
Article
130(3),
the
second
subparagraph
is
replaced
by
the
following:
Artikel
130
Absatz
3
Unterabsatz
2
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Article
143c(2),
is
replaced
by
the
following:
Artikel
143c
Absatz
2
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Article
9(1)
of
Annex
II
to
the
ACP-EC
Partnership
Agreement
shall
be
replaced
by
the
following:
Artikel
9
Absatz
1
des
Anhangs
II
des
AKP-EG-Partnerschaftsabkommens
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Adaptations
(b)
to
(g)
shall
be
replaced
by
the
following:
Die
Anpassungen
b)
bis
g)
werden
durch
folgenden
Wortlaut
ersetzt:
DGT v2019
The
text
of
Article
6(2)
shall
be
replaced
by
the
following:
Artikel
6
Absatz
2
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Under
Box
2,
the
list
of
entries
is
replaced
by
the
following
list:
Unter
Feld
2
wird
die
Liste
der
Vermerke
durch
die
folgende
Liste
ersetzt:
DGT v2019
Article
15(4)
of
Protocol
31
to
the
Agreement
shall
be
replaced
by
the
following:
Artikel
15
Absatz
4
des
Protokolls
31
zum
Abkommen
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
specimen
SADs
in
Appendix
1
are
replaced
by
the
following:
Die
Muster
des
Einheitspapiers
in
Anlage
1
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
specimen
SADs
in
Appendix
3
are
replaced
by
the
following:
Die
Muster
des
Einheitspapiers
in
Anlage
3
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
The
specimen
SADs
in
Appendix
4
are
replaced
by
the
following:
Die
Muster
des
Einheitspapiers
in
Anlage
1
erhalten
folgende
Fassung:
DGT v2019
Annex
III(12)
shall
be
replaced
by
the
following:
Anhang
III
Nummer
12
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019
Annex
B1
shall
be
replaced
by
the
following
text:
Anhang
B1
erhält
die
folgende
Fassung:
DGT v2019
Applications
pursuant
to
paragraph
1
shall
be
accompanied
by
the
following
information:
Amtshilfeersuchen
gemäß
Absatz
1
müssen
folgende
Angaben
enthalten:
DGT v2019
The
text
of
Article
117
of
the
EEA
Agreement
shall
be
replaced
by
the
following:
Artikel 117
des
EWR-Abkommens
erhält
folgende
Fassung:
DGT v2019