Translation of "By hiring" in German

I started this whole thing by hiring Mike.
Ich habe das alles ins Rollen gebracht, indem ich Mike einstellte.
OpenSubtitles v2018

I get this sense that I'm working through something by hiring her.
Ich fühle, dass ich etwas verarbeite, indem ich sie eingestellt habe.
OpenSubtitles v2018

Information on employment is affected by casual labour, and by illegal hiring practices in the case of small firms.
Beschäftigungsdaten sind durch die unständige Beschäftigung und bei Kleinunternehmen durch die Schwarzarbeit beeinträchtigt.
EUbookshop v2

This is now possible by hiring the best iPhone App builders.
Dies ist nun möglich, durch die Einstellung die beste iPhone-App-Erbauer.
ParaCrawl v7.1

You can enhance your fishing experience by hiring a fishing guide.
Ihre Angelerlebnisse können Sie auch mit einem Angelführer intensivieren.
ParaCrawl v7.1

You can also enjoy fishing at this place by hiring fishing equipment.
Angeln an diesem Ort genießen Sie durch die Einstellung der Angelausrüstung.
ParaCrawl v7.1

Or discover the nature area of the Gelderse Poort by hiring a bike at the hotel.
Oder entdecken Sie das Naturgebiet Gelderse Poort mit einem Mietfahrrad vom Hotel.
ParaCrawl v7.1

What benefits do I get by hiring on contract basis?
Welche Vorteile erhalte ich durch die Einstellung auf Vertragsbasis?
ParaCrawl v7.1