Translation of "By how much" in German
And
I
was
really
struck
by
how
much
it
affected
me.
Und
ich
war
wirklich
davon
getroffen,
wie
sehr
mich
das
geprägt
hat.
TED2013 v1.1
By
the
way,
how
much
did
we
say?
Übrigens,
wie
viel
hatten
wir
gesagt?
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
how
much
does
that
suck
about
Patrick
Swayze?
Übrigens,
wie
Scheiße
ist
das
denn
mit
Patrick
Swayze?
OpenSubtitles v2018
Don't
you
know
by
now
how
much
I
care
for
you?
Weißt
du
nicht,
wie
ich
mich
inzwischen
um
dich
sorge?
OpenSubtitles v2018
Oh,
Tonya,
I'm
not
threatened
by
how
much
money
you
make.
Ich
bin
nicht
dadurch
eingeschüchtert,
wie
viel
Geld
du
verdienst.
OpenSubtitles v2018
I'd
Iike
to
start
off
by
saying
how
much
your
support
has
meant
to
me.
Ich
möchte
zunächst
sagen,
wie
viel
eure
Unterstützung
mir
bedeutet.
OpenSubtitles v2018
What
proportions
of
enterprises
are‘progressing’,
and
by
how
much,
relative
to
those‘regressing’?
Wie
hoch
istder
Anteil
der
Unternehmen,
die
„vorankommen“
EUbookshop v2
By
the
way,
how
much
does
a
girl
like
that
make
on
an
average
night?
Übrigens,
wie
viel
verdient
so
ein
Mädchen
im
Schnitt
pro
Nacht?
OpenSubtitles v2018
By
the
way,
how
much
is
the
tax
on
the
reward
money?
Nebenbei,
wie
hoch
sind
die
Steuern
auf
die
Belohnung?
OpenSubtitles v2018
By
how
much
do
you
want
them
enlarged?
Um
wie
viel
wollen
Sie
sie
vergrößert
haben?
OpenSubtitles v2018
Now,
the
question
is
by
how
much
does
it
get
elevated?
Jetzt
ist
die
Frage,
wie
viel
es
erhoben
erhalten?
QED v2.0a
We
were
all
surprised
by
just
how
much
fun
this
small
fucking
machine
can
be.
Wir
waren
alle
überrascht,
wie
viel
Spaß
diese
kleine
Fickmaschine
machen
kann.
ParaCrawl v7.1
The
effectiveness
of
a
weight
loss
program
isn't
measured
by
how
much
it
costs.
Die
Wirksamkeit
einer
Gewichtsverlust-Programm
ist
nicht
gemessen,
um
wie
viel
es
kostet.
ParaCrawl v7.1