Translation of "By international standards" in German

This is unacceptable in every sense by international standards.
Ein derartiger Umgang miteinander auf internationaler Ebene ist in jeder Hinsicht völlig inakzeptabel.
Europarl v8
European electricity prices are on average high by international standards.
Die durchschnittlichen europäischen Strompreise sind im internationalen Vergleich hoch.
TildeMODEL v2018
Educational outcomes are low by international standards and have deteriorated further.
Die im internationalen Vergleich bereits schwachen Bildungsergebnisse haben sich weiter verschlechtert.
TildeMODEL v2018
The financial sector is highly developed by regional and international standards.
Im internationalen und regionalen Vergleich verfügt Israel über einen hoch entwickelten Finanzsektor.
TildeMODEL v2018
Therefore, by international standards, Europe has a long way to go.
Nach internationalen Maßstäben hat Europa also noch einen wei­ten Weg vor sich.
EUbookshop v2
Expenditure on research and development is also low by international standards.
Nach internationalen Maßstäben sind auch die Ausgaben für Forschung und Entwicklung niedrig.
EUbookshop v2
Most organisations are small by international standards.
Die meisten Unternehmen sind für internationale Verhältnisse klein.
EUbookshop v2
The products quality is verified by international standards.
Die Produktqualität wird nach internationalen Normen geprüft.
ParaCrawl v7.1
The United States should abide by international standards in the area of banking and financial market regulation .
Die USA sollten internationale Standards im Bereich der internationalen Banken- und Finanzmarktregulierung einhalten.
ParaCrawl v7.1
The People's Republic of China achieved very high GDP growth by international standards.
Ein im internationalen Vergleich sehr hohes BIP-Wachstum wies die Volksrepublik China aus.
ParaCrawl v7.1
At the same time, however, the take-up of this equipment is low by international standards.
Gleichzeitig ist aber die Auslastung dieser Geräte im internationalen Vergleich niedrig.
ParaCrawl v7.1
By international standards, the banking system in Colombia is rather poor.
Im internationalen Vergleich ist das Bankensystem in Kolumbien eher schlecht.
ParaCrawl v7.1
All of Quanxu products are approved by international recognized safe standards such as SGS and ROHS.
Alle Quanxu-Produkte sind nach international anerkannten Sicherheitsstandards wie SGS und ROHS zugelassen.
ParaCrawl v7.1
The geometric conditions for the color measurement are defined by international standards.
Die geometrischen Bedingungeh für die Farbmessung sind durch internationale Normen definiert.
EuroPat v2
By international standards, however, European ports are far behind.
Im internationalen Vergleich liegen die europäischen Häfen weit zurück.
ParaCrawl v7.1
This is extremely low by international standards.
Das ist im internationalen Vergleich ein sehr niedriger Wert.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

international featured standards international standards organisation international organization for standardization international standard
internal standard by international standards international auditing standards international standards
international accounting standards international standards organization