Translation of "By letter of" in German
By
letter
of
29
June
2005
Norway
has
called
for
such
an
increase.
Mit
Schreiben
vom
29.
Juni
2005
hat
Norwegen
eine
solche
Erhöhung
beantragt.
DGT v2019
The
United
Kingdom
gave
its
comments
on
the
case
by
letter
of
19
May
2005.
Das
Vereinigte
Königreich
hat
mit
Schreiben
vom
19.
Mai
2005
dazu
Stellung
genommen.
DGT v2019
By
letter
of
19
June
2000
Spain
notified
aid
measures
to
the
Commission.
Mit
Schreiben
vom
19.
Juni
2000
teilte
Spanien
der
Kommission
geplante
Beihilfen
mit.
DGT v2019
By
letter
of
9
December
2004,
France
gave
an
undertaking
to
comply
with
these
conditions.
Frankreich
hat
sich
mit
Schreiben
vom
9.
Dezember
zur
Einhaltung
dieser
Bedingungen
verpflichtet.
DGT v2019
By
letter
of
6
February
2002,
Germany
also
submitted
the
beneficiary’s
comments.
Mit
Schreiben
vom
6.
Februar
2002
übermittelte
Deutschland
auch
die
Stellungnahme
des
Beihilfeempfängers.
DGT v2019
They
were
transmitted
to
Italy
by
letter
D/55630
of
04.09.2003.
Diese
Stellungnahmen
wurden
mit
Schreiben
D/55630
vom
4.9.2003
an
Italien
weitergeleitet.
DGT v2019
By
letter
of
4
April
2002,
the
Commission
asked
France
for
further
information.
Mit
Schreiben
vom
4.
April
2002
ersuchte
die
Kommission
Frankreich
um
zusätzliche
Angaben.
DGT v2019
The
Commission
asked
France
additional
questions
by
letter
of
4
November
2002.
Die
Kommission
stellte
Frankreich
mit
Schreiben
vom
4.
November
2002
weitere
Fragen.
DGT v2019
The
Commission
requested
information
from
Germany
by
letter
of
30
January
2003.
Die
Kommission
erbat
mit
Schreiben
vom
30.
Januar
2003
Informationen
von
Deutschland.
DGT v2019
These
comments
were
forwarded
to
Spain
by
letter
of
13
October
2003.
Diese
Stellungnahmen
wurden
Spanien
mit
Schreiben
vom
13.
Oktober
2003
übermittelt.
DGT v2019
This
list
was
partially
modified
by
letter
of
11
July
2006.
Das
Verzeichnis
wurde
mit
Schreiben
vom
11.
Juli
2006
in
einigen
Punkten
geändert.
DGT v2019
By
letter
of
25
February
2013
the
German
authorities
provided
further
information.
Mit
Schreiben
vom
25.
Februar
2013
übermittelte
Deutschland
ergänzende
Informationen.
DGT v2019