Translation of "By magic" in German
The
Celtics
would
advance
to
the
Eastern
Conference
Semi-Finals
that
year,
only
to
be
eliminated
by
the
Orlando
Magic.
Die
Celtics
mussten
sich
in
der
zweiten
Runde
den
Orlando
Magic
geschlagen
geben.
Wikipedia v1.0
Who
would
drive
you
out
of
your
land
by
his
magic.
Er
will
euch
durch
seine
Zauberei
aus
eurem
Lande
vertreiben.
Tanzil v1
We
shall
also
answer
you
by
magic.
Aber
wir
werden
dir
ganz
gewiß
Zauberei
gleicher
Art
bringen.
Tanzil v1
I
was
impressed
by
his
magic
tricks.
Ich
war
begeistert
von
seinen
Zaubertricks.
Tatoeba v2021-03-10
He
wants
to
drive
you
out
of
your
land
by
his
magic.
Er
will
euch
durch
seine
Zauberei
aus
eurem
Lande
vertreiben.
Tanzil v1
Tom
was
impressed
by
Mary's
magic
trick.
Tom
war
von
Marias
Zaubertrick
beeindruckt.
Tatoeba v2021-03-10
However,
in
the
first
round
of
the
playoffs,
the
Bobcats
were
swept
by
the
Orlando
Magic,
quickly
ending
their
season.
In
den
Playoffs
wurden
die
Bobcats
von
den
Orlando
Magic
0:4
bezwungen.
Wikipedia v1.0
A
pistol
doesn't
work
by
magic.
Eine
Pistole
wäre
doch
die
beste
Lösung.
OpenSubtitles v2018
So
they
vanished
just
like
that,
by
magic?
Haben
sie
sich
aufgelöst,
wie
durch
Zauberhand?
OpenSubtitles v2018
By
what
magic
do
you
bear
the
name
of
a
consul
of
Rome?
Durch
welche
Zauberei
trägst
du
den
Namen
eines
Konsuls
von
Rom?
OpenSubtitles v2018
New
democratic
institutions
don't
run
smoothly
by
magic.
Neue
demokratische
Institutionen
funktionieren
nicht
wie
durch
Zauberei
reibungslos.
TildeMODEL v2018
He's
a
leprechaun,
imprisoned
in
the
bottle
by
a
magic
spell.
Ein
Kobold,
der
durch
einen
Zauberspruch
in
dieser
Flasche
eingesperrt
wurde.
OpenSubtitles v2018
Mr
Tantony
is
being
instructed
in
magic
by
Mr
Strange
himself.
Mr.
Tantony
wird
in
der
Zauberei
unterwiesen,
von
Mr.
Strange
persönlich.
OpenSubtitles v2018
He's
a
powerful
Elvin
Druid
who
was
corrupted
by
dark
magic.
Er
ist
ein
mächtiger
Elfischer
Druide,
den
die
dunkle
Macht
verdorben
hat.
OpenSubtitles v2018
She
possesses
a
totem
which
is
powered
by
magic.
Sie
besitzt
ein
Totem,
welches
durch
Zauberei
funktioniert.
OpenSubtitles v2018