Translation of "By man" in German

We are opposed to deaths caused by man' s interference, such as abortion and euthanasia.
Wir sind gegen jeglichen durch Menschenhand verursachten Tod, wie Abtreibung oder Euthanasie.
Europarl v8

In Malta, the rape of a man by another man does not exist.
In Malta gibt es keine Vergewaltigung zwischen Männern.
Europarl v8

And these hands were influenced by this man, Mr. Inami Naomi.
Und diese Hände wurden beeinflusst von diesem Mann, Herrn Inami Neomi.
TED2020 v1

Behind the rider is followed by another man, again in profile.
Hinter dem Reiter folgt ein weiterer Mann, wiederum im Profil.
Wikipedia v1.0

Pandemic is a cooperative board game designed by Matt Leacock and published by Z-Man Games in 2008.
Pandemie ist ein kooperatives Brettspiel von Matt Leacock.
Wikipedia v1.0

A noble man by woman's gentle word may oft be led.
Ein edler Mann wird durch ein gutes Wort der Frauen weit geführt.
Tatoeba v2021-03-10

A system that has been invented by a great man can be defended by small ones.
Das System, das ein großer Mann erfunden hat, können kleine verteidigen.
Tatoeba v2021-03-10

I was attacked by a homeless man on the streets.
Ich wurde auf der Straße von einem obdachlosen Mann überfallen.
Tatoeba v2021-03-10