Translation of "By meaning" in German
We
make
meaning
by
seeing,
by
an
act
of
visual
interrogation.
Wir
erzeugen
Bedeutung
durch
Sehen,
durch
einen
Akt
visueller
Abfrage.
TED2020 v1
Homonyms
originating
by
transfer
of
meaning
are
called
polysemes.
Homonyme,
die
durch
Bedeutungsübertragung
entstanden
sind,
werden
Polyseme
genannt.
EUbookshop v2
I
didn't
understand
the
overall
meaning...
by
the
notes.
Ich
habe
die
allgemeine
Bedeutung
nicht
verstanden...
aus
den
Notizen.
ParaCrawl v7.1
The
rest
is
covered
by
blind
panels,
meaning
the
instrument
is
expandable.
Der
Rest
ist
durch
Blindplatten
abgedeckt,
was
das
System
erweiterbar
macht.
ParaCrawl v7.1
Ms.
Berthelot
was
moved
by
this
deeper
meaning
of
the
show.
Besonders
berührt
war
Fr.
Berthelot
von
der
tieferen
Bedeutung
der
Show.
ParaCrawl v7.1
It
is
all
governed
by
the
meaning
of
Christ.
Alles
wird
durch
die
Bedeutung
Christi
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
Innsbruck
sttained
a
spoty
meaning
by
delivering
the
olympic
winter
games
twice.
Sportliche
Bedeutung
hat
Innsbruck
aufgrund
der
zweimaligen
Austragung
der
olympischen
Winterspiele
erlangt.
ParaCrawl v7.1
Facts
and
information
get
their
meaning
by
communicating
frames
through
language.
Fakten
und
Informationen
erhalten
ihre
Bedeutung,
indem
Frames
durch
Sprache
kommuniziert
werden.
ParaCrawl v7.1
The
ascertainment
of
meaning
by
CES
does
not
rely
on
the
learning
of
transition
probabilities.
Die
Bedeutungserfassung
von
CES
beruht
nicht
auf
dem
Lernen
von
Übergangswahrscheinlichkeiten.
EuroPat v2
Prepositions
can
be
categorised
according
to
the
case
required
or
by
meaning.
Präpositionen
kann
man
unterteilen
nach
dem
verlangten
Kasus
oder
der
Bedeutung.
CCAligned v1
We
begin
by
clarifying
the
meaning
of
these
two
directions.
Wir
beginnen
damit,
die
Bedeutung
dieser
beiden
Richtungen
zu
klären.
CCAligned v1
Though
fate
and
tragedy
have
a
different
meaning
by
the
end
of
her
tale.
Schicksal
und
Tragödie
aber
haben
am
Ende
dieser
Geschichte
eine
andere
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1
Small
asked
me
often
puzzled
by
their
meaning.
Kleine
fragte
mich
oft
verwirrt
durch
ihre
Bedeutung.
ParaCrawl v7.1