Translation of "By mid of" in German
By
mid-1990,
most
of
Liberia
was
controlled
by
rebel
factions.
Mitte
1990
wurde
der
größte
Teil
des
Landes
von
Rebellen
kontrolliert.
Wikipedia v1.0
This
analysis
should
be
completed
by
the
mid
of
May.
Diese
Evaluierung
soll
bis
Mitte
Mai
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
By
mid-2018
60%
of
enterprise
workloads
will
be
running
in
the
cloud.
Mitte
2018
werden
bereits
60%
der
Workloads
in
der
Cloud
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
If
nothing
goes
wrong,
we
expect
puppies
by
mid
of
July.
Falls
alles
gut
geht,
erwarten
wir
Mitte
Juli
Welpen.
ParaCrawl v7.1
The
decision
has
to
be
affirmed
in
the
plenum
by
mid
of
April.
Die
Entscheidung
muss
noch
Mitte
April
vom
Plenum
bestätigt
werden.
ParaCrawl v7.1
By
the
mid
of
this
century
we
will
have
more
old
than
young
people.
Schon
Mitte
dieses
Jahrhunderts
wird
es
mehr
alte
als
junge
Erdenbürger
geben.
ParaCrawl v7.1
By
mid
of
July
Shadow,
a
Shetland
Sheepdog
puppy,
joins
their
small
family.
Mitte
Juli
kommt
Shadow,
ein
kleiner
Shetland
Sheepdog,
zu
ihnen.
ParaCrawl v7.1
If
nothing
goes
wrong,
we
expect
puppies
by
mid
of
September.
Falls
alles
gut
geht,
erwarten
wir
Mitte
September
Welpen.
ParaCrawl v7.1
The
construction
works
will
be
completed
by
approximately
mid-year
of
2015.
Die
Arbeiten
am
Standort
werden
voraussichtlich
bis
Mitte
2015
abgeschlossen
sein.
ParaCrawl v7.1
Otherwise,
the
full
annual
dataset
shall
be
reported
by
mid-May
of
the
year
following
the
year
to
which
the
data
relate.
Andernfalls
ist
der
vollständige
Datensatz
bis
Mitte
Mai
des
auf
das
Bezugsjahr
folgenden
Jahres
zu
melden.
DGT v2019
The
conductor
tracks
which
are
used
as
heating
filaments
are
therefore
integrated
directly
by
means
of
MID
technology
in
the
plastic
of
the
test
element
holder.
Die
als
Heizwendeln
dienenden
Leiterbahnen
werden
also
mittels
MID-Technik
direkt
in
den
Kunststoff
der
Testelementaufnahme
integriert.
EuroPat v2
She
should
be
ready
by
mid
of
March
to
furthermore
explore
the
broad
expanse
of
the
Bali
Sea...
Sie
sollte
bis
Mitte
März
bereit
sein,
wieder
die
Weiten
der
Balisee
zu
erkunden...
ParaCrawl v7.1
By
mid-April
of
this
year,
the
number
of
flights
will
increase
to
42
per
week.
Bis
Mitte
April
dieses
Jahres
soll
die
Anzahl
dieser
Flüge
auf
42
pro
Woche
erhöht
werden.
ParaCrawl v7.1
The
final
conclusions
must
be
incorporated
into
the
report
by
Mid
April
of
the
following
year.
Die
letzten
Schlussfolgerungen
müssen
bis
Mitte
April
des
folgenden
Jahres
in
den
Bericht
eingebaut
werden.
ParaCrawl v7.1
The
completion
of
the
capital
increase
and
the
announcement
of
the
conditions
are
expected
to
be
made
by
mid
of
February.
Die
Umsetzung
der
Barkapitalerhöhung
und
die
Bekanntgabe
der
Konditionen
sind
für
Mitte
Februar
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
However,
not
enough
attention
has
been
given
to
them
equally,
as
indicated
by
mid-term
evaluations
of
its
implementation.
Wie
aus
der
Halbzeitbewertung
der
Durchführung
des
Forstaktionsplans
hervorgeht,
wurde
jedoch
nicht
allen
Zielen
die
gleiche
Aufmerksamkeit
geschenkt.
Europarl v8