Translation of "By monday" in German
By
Monday,
over
a
million
people
were
coming
to
this
site
a
day.
Bis
Montag
kamen
über
eine
Million
Leute
auf
die
Seite,
pro
Tag!
TED2013 v1.1
I'll
expect
to
hear
from
you
by
Monday.
Ich
erwarte,
spätestens
am
Montag
von
Ihnen
zu
hören.
Tatoeba v2021-03-10
The
translator
said
the
translation
would
be
ready
by
Monday.
Der
Übersetzer
sagte,
dass
die
Übersetzung
am
Montag
fertig
sein
würde.
Tatoeba v2021-03-10
I
have
to
be
in
Boston
by
Monday.
Ich
muss
bis
Montag
in
Boston
sein.
Tatoeba v2021-03-10
It
will
come
through
by
Monday
and
we
can
set
out
Friday.
Bis
Montag
ist
es
durch
und
Freitag
können
wir
los.
OpenSubtitles v2018
But,
Mr.
Adams,
you
said
you'd
call
me
by
Monday.
Aber
Mr.
Adams,
Sie
wollten
mich
am
Montag
anrufen.
OpenSubtitles v2018
I'll
tell
Calder
we'll
have
5000
by
Monday
morning.
Ich
sage
Calder,
dass
wir
bis
Montagmorgen
5.000
haben.
OpenSubtitles v2018
I
do
have
homework
I
need
to
get
done
by
Monday.
Ich
hab
noch
Hausaufgaben
für
Montag.
OpenSubtitles v2018
Well,
I
just
need
them
by
Monday,
okay?
Na
ja,
ich...
Ich
brauche
sie
spätestens
Montag,
ok?
OpenSubtitles v2018
By
midday
on
Monday,
our
agents
will
have
decoded
enemy
traffic
from
the
weekend.
Bis
Montagmittag
haben
unsere
Agenten
den
Funkverkehr
des
Feinds
am
Wochenende
entschlüsselt.
OpenSubtitles v2018
I
don't
think
we
can
get
it
done
by
Monday.
Wir
schaffen
es
nicht
bis
Montag.
OpenSubtitles v2018
By
Monday
I
want
to
know
are
you
in
or
are
you
out?
Bis
Montag
will
ich
wissen,
ob
du
dabei
bist
oder
nicht.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
but
it
needs
to
be
sorted
out
by
Monday.
Ja,
aber
es
muss
Montag
erledigt
sein.
OpenSubtitles v2018
She
wants
a
full
book
proposal
by
Monday.
Sie
will
einen
ganzen
Buchvorschlag
bis
Montag.
OpenSubtitles v2018